http://us.battle.net/d3/en/blog/18061643/patch-220-ptr-patch-notes-2-25-2015
只翻裝備紅字部分
沒有更動的部分可以參考這裡http://goo.gl/WG8Wqz
安達莉爾的面貌
‧劇毒新星的武器傷害上調至350%-450% (原本100-130%)
Arcstone
‧新傳奇戒指
‧閃電脈衝會週期性地穿越在穿戴此裝備的人之間，造成1000-1500%的武器傷害
Bane of the Stricken (這個不確定是不是我理解的意思，徵求校譯)
‧新傳奇寶石
‧敵人承受來自於你的攻擊提升10%武器傷害 (每升1級提升1%)
‧隊友、追隨者、寵物都會受益於此效果 (25級)
Blood Brother
‧新傳奇雙手劍
‧增加10-20%格檔機率
‧被格檔的攻擊減少20%傷害
‧格檔攻擊後，你的下一次攻擊增加20%額外傷害
意志壁壘 (克己致志對戒)
‧2件效果
‧重新設計
‧施放一個產能技或主要技能後，獲得50%增傷，持續5秒
‧施放一個耗能技後，獲得50%增傷，持續5秒
BlizzCon元素之戒更名 → Convention of the Elements
‧元素增傷持續4秒 (原本5秒)
謝爾曼腰索
‧混亂的持續時間上調至3-4秒 (原本2-4秒)
‧大幅增加觸發機率
墮落的灰燼使者
‧新傳奇雙手劍
‧擊殺時有機會召喚一個骷髏為你戰鬥
‧累積到5個骷髏時，他們會爆炸造成300%武器傷害，劍會短時間轉變成灰燼使者
‧使用灰燼使者攻擊敵人會造成6000-6200%武器傷害值的神聖傷害
守魂披肩
‧飛舞刀刃的武器傷害上調至750-900% (原本200%)
‧觸發機率上調至25-35% (原本15-35%)
‧攻擊範圍上調至20碼 (原本10碼)
‧內建冷卻時間大幅縮短
衛斯馬屈之禦
‧衝鋒的狼造成傷害上調至800-1000% (原本300-400%)
Eun-Jang-Do
‧新傳奇匕首
‧攻擊血量低於17-20%的敵人會凍結他們3秒
踏火行靴
‧地板火焰傷害上調至300-400% (原本100%)
Iceblink
‧新傳奇寶石
‧你的冰寒技能現在會觸發冰冷效果，你的冰冷效果會使敵人移動速度額外降低5%
(每級提高0.4%)
‧對冰冷或凍結的敵人造成爆擊機率提高10% (25級)
In-Geom
‧新傳奇劍
‧你的技能冷卻時間減少4-6秒
Mutilation Guard
‧獲得10%近戰減傷 (每級提升1%)
‧當生命低於50%時，你可以穿越敵人 (25級)
混沌界環
‧擊殺爆炸的傷害上調至200-800%
‧不再與技能觸發係數掛勾
夸夏仰
‧惡臭傷害上調至450-550% (原本240-320%)
‧持續時間下調至5秒 (原本10秒)
‧大幅減少內建冷卻時間
飛刀束帶
‧匕首傷害上調至500-650% (原本275-350%)
‧觸發機率上調至100% (原本25%)
史恰佛之鎚
‧重新設計
‧施放閃電技能使你充滿閃電能量，對周圍敵人每秒造成650-850%武器傷害值的閃電傷
害，持續5秒
瑟伯之夢魘
‧蝕魂現在會對所有鄰近的敵人施放 (註：法術效果還是只會顯示5個敵人)
‧大幅增加蝕魂的施放範圍
穹蒼分斷
‧閃電轟擊傷害上調至600-750% (原本150-180%)
‧大幅減少內建冷卻時間
聖阿契伍的戰帖
‧重新設計
‧當一組精英怪第一次攻擊你時，獲得一個傷害吸收盾，可以吸收120-150%你生命最大
值的傷害，持續15秒
命運戒護
‧昏迷機率上調至25-35% (原本13-17%)
破碎誓言
‧新增傳奇特效
‧當你連續5次沒有造成爆擊時，你的爆擊機率提高100%，持續3秒
拿各的戒指
‧新增傳奇特效
‧每10-15秒召喚一個自爆魔在你身邊
(Fallen Lunatic 忘記中文翻成啥，反正就是自殺炸彈客那種怪)
核眼之戒
‧新增傳奇特效
‧擊殺怪物時有機會產生一個聚能力場，站在力場內傷害提高35-40%
‧職業物品
‧野蠻人
‧布爾凱索的誓言
‧重新設計
‧2件特效
‧每秒產生10點怒氣
‧旋風斬施放期間獲得30%攻速和移動速度
‧不朽之王的碎岩者
‧現在會多骰一條增加75-100%先祖召喚傷害的詞綴
‧不朽之王的呼喚
‧增加一個額外的套裝部位：腿
‧重新設計
‧4件特效
‧每消耗10點怒氣，你的狂戰之怒和先祖召喚的冷卻時間減少3秒
‧6件特效
‧當你同時啟動狂戰之怒和先祖召喚時，你的傷害提高500%
‧Mortick's Brace (原本是Mortick's Breeches)
‧新傳奇護腕 (原本是腿)
‧狂戰之怒獲得所有符文效果
‧荒野之怒
‧新套裝
‧2件特效
‧提高500%撕裂傷害和提高持續時間至15秒
‧4件特效
‧旋風斬施放期間你獲得40%減傷
‧6件特效
‧旋風斬獲得狂風沙符文效果，提高狂風沙的傷害至2500%武器傷害
‧聖教軍
‧羅蘭的遺產
‧6件特效
‧每層堆疊可提高攻速30% (原本20%)
‧Drakon's Lesson
‧新傳奇護腕
‧當你的盾牌猛擊命中3個或少於3個敵人時，傷害提高150-200%並返還25%消耗
聖怒 (原本300-400%返還50%聖怒)
‧狩魔獵人
‧Crashing Rain
‧新傳奇腰帶
‧復仇箭雨會召喚一隻衝擊獸造成3000-4000%武器傷害
‧娜塔亞的復仇
‧新增額外的套裝部位：手套、腿
‧重新設計
‧2件特效
‧每施展一個主要技能，復仇箭雨的冷卻時間縮短1秒；每施展一個憎恨消耗技
能，復仇箭雨的冷卻時間縮短2秒 (原本是4件特效)
‧4件特效
‧復仇箭雨傷害增加100%
‧6件特效
‧施放復仇箭雨後，傷害提高300%並且獲得30%減傷，持續5秒
‧邪瀆精華
‧4件特效
‧周圍10碼沒有敵人時，傷害提高20%並且獲得20%減傷，持續4秒
(原本40%減傷，沒有增傷)
‧6件特效
‧你的每點戒律提高產恨技和多重射擊15%傷害 (原本10%)
‧武僧
‧殷娜的真言
‧新增額外的套裝部位：手套、靴子
‧千颶戰甲
‧2件特效
‧你的產精技提高25%攻速和250%傷害 (原本500%傷害)
‧6件特效
‧你的產精技會提高瞬影打8750%武器傷害，持續3秒 (原本5000%)
‧當增傷效果啟動時，快捷欄的瞬影打會亮起來
‧巫醫
‧Haunted Girdle
‧新傳奇腰帶
‧蝕魂會釋放一個額外的靈魂
‧魔胎
‧召喚殭屍狗的時間下調至2秒 (原本4-6秒)
‧現在會多骰一條增加20-25%獻祭傷害的詞綴
‧玉魂師的戰甲
‧2件特效 (新特效)
‧當蝕魂施放在已經受到蝕魂效果的敵人身上時，會立即造成等同於5秒蝕魂的
傷害
‧4件特效 (新特效)
‧魂靈收割獲得全部符文的效果
‧祖妮瑪莎的縈繞
‧新增額外的套裝部位：手套、腿
‧重新設計
‧2件特效
‧你的鬼娃大軍持續到他們死亡為止
‧4件特效
‧你的每隻存活鬼娃會使你和你的寵物獲得2%減傷
‧6件特效
‧被你的耗魔技擊中的敵人，你的寵物對該敵人的傷害提高150% (原本100%)
‧Belt of Transcendence
‧新傳奇腰帶
‧當你使用耗魔技擊中敵人時，召喚一隻鬼娃
‧秘術師
‧德瑟雷的至高傑作
‧2件特效
‧施展秘法光球、能量旋風、魔法飛彈或電能脈衝時，時間緩滯的冷卻時間縮短
2秒 (原本1秒)
‧4件特效
‧受時間緩滯影響的敵人每秒受到2000%的武器傷害 (原本1250%)
‧6件特效
‧秘法光球、能量旋風、魔法飛彈或電能脈衝對受你時間緩滯影響的敵人所造成
傷害提高750% (原本500%)
‧不死鳥的華服
‧4件特效
‧你的火焰法術會使最多3個敵人爆炸，對10碼內的敵人造成400%武器傷害值的
火焰傷害 (原本是火焰秘學法術，250%)
‧隕石之靴
‧新傳奇靴子
‧隕石術的傷害提高100%
‧隕石術擊中3個以下的敵人時，傷害提高200-250% (原本300-400%)
‧塔拉夏的法理
‧新增額外的套裝部位：手套、腿
‧6件特效
‧進行攻擊時，會使你的傷害提高175%，持續6秒。秘法、冰寒、火焰或電擊
傷害的攻擊均可堆疊一層效果，最多4層。每堆疊一層便會重置持續時間
(註：現在計算總傷害加成的方式改變了)
‧奧菲斯的姿態
‧時間緩滯的冷卻下調到30-40% (原本50-70%)
‧野蠻人
‧審判之鎚
‧新增傳奇能力
‧先祖之鎚擊中3個或少於3個敵人時，返還15-20怒氣
‧現在會多骰一條增加30-40%先祖之鎚傷害的詞綴
‧秘術師
‧三連寶珠
‧新增傳奇能力
‧你的秘學法術會增加祕法光球60-80%傷害，持續3秒，可堆疊3次