PTR 2.4.0 更新檔搶先預覽
http://tw.battle.net/d3/zh/blog/19941044
http://imgur.com/RzWKLlL.jpg
更新檔2.4.0公測伺服器即將隆重開放，搶先飽覽《暗黑破壞神III：奪魂之鐮》更新檔新
內容的時間又到了！我們建議你準備好飲料與零食，找個舒服的位置坐下—我們將會向你
介紹琳瑯滿目的全新物品、功能與重大變更，現在就開始吧！
目錄
·全新地區：灰荒島
·新增地區：永恆之林與皇家區
·重製套裝物品
·全新功能：套裝地城
·全新功能：強化宏偉秘境
·全新傳奇物品
·改良增益效果使用者介面
·儲物箱空間擴增
·PC版獨家功能
·賽季旅程修正
·賽季轉生
·動作戰鬥
請大家注意，這就像過去的預覽內容，以下資訊並未反映更新檔2.4.0中所有變更，將來
還會進行變更。有些圖片僅代表開發中的作品，不一定代表最終成品。
全新地區：灰荒島
勇闖灰荒島，探索聖休亞瑞的未知地帶！這個陰暗險惡的叢林地區謠言不斷，據說前往灰
荒島的人總是一去不回。挺身面對此地的野生怪物與不可思議生物，揭露過往慘劇背後的
秘辛。這是冒險模式特有的全新地區，在此我得先警告你，據說這塊土地本身就嗜血若狂
啊。
http://imgur.com/C6POVcL.jpg
http://imgur.com/6UyQSm9.jpg
http://imgur.com/R292q3a.jpg
新增地區：永恆之林與皇家區
除了全新地區之外，冒險模式原先的地區也會不斷擴大。我們擴充了聖休亞瑞的兩個區域
，提供各種全新的懸賞任務，吸引最勇敢的探險家前來冒險。
我們都知道賽斯雪隆廢墟的大門後藏著什麼寶物，但這塊土地從前究竟是什麼樣貌？往回
望去，走進永恆之林，這座不死怪物肆虐的北方森林，裡面的全新事件與懸賞任務等你來
挑戰。
http://imgur.com/Ckw4mqe.jpg
你是否曾思索過李奧瑞克宅邸斷壁殘垣的後方藏著什麼？等更新檔2.4.0推出後，你就不
必瞎猜了，因為再也沒有路障能夠阻礙你探索皇家區了！認識骷髏王生前的時光，發現隱
藏於皇家區的秘密，經歷更多冒險旅程。
http://imgur.com/jbcaH0s.jpg
重製套裝物品
我們長久以來的目標就是讓職業套裝之間更加平衡。而更新檔2.4.0將會是套裝改良上的
里程碑，遊戲中24組套裝幾乎全部都經過重製、修正或重新審視。有些套裝會經過徹底大
改造（例如召魔者的棘刺或暗影裝束）；有些更動則是讓能力與遊戲體驗更加有趣（就像
殷娜的真言或不死鳥的華服）。
http://imgur.com/ekhjm8U.jpg
http://imgur.com/DBawzdS.jpg
我們已徹底重製了兩套既有的二件式珠寶套裝，而且還會新增一組聖教軍的兩件式新套裝
：連枷搭配護盾。這些套裝將能激發無數前所未見的裝備技能組合，對於喜歡打破六件式
套裝侷限的玩家，這更是一大福音。
http://imgur.com/TJPIN8X.jpg
每組套裝的更動數量不一，請密切注意日後的公測伺服器更新檔說明，你會在其中找到更
多詳細資訊！
全新功能：套裝地城
套裝物品推陳出新，威力不斷超越過往；最新功能豐富多元，各種挑戰接踵而來！我們想
讓玩家有機會徹底學習並掌握套裝能力。為了達到這個目標，我們將推出全新挑戰「套裝
地城」。只要你集滿並裝備任何職業的六件式套裝，你就會取得一個線索，解開謎題，就
能進入專為這組套裝所設計的遠古地城。
http://imgur.com/N8ZLcKO.jpg
這些靜態的地城並非隨機生成，而是由你決定怎樣才能將力量發揮得淋漓盡致。精通一座
套裝地城就能獲得每件套裝獨有的裝飾獎勵，而全心投入的玩家可以繼續精通同一職業的
所有套裝地城，或甚至征服全部24座套裝地城，贏取更多獨家獎勵！
全新功能：強化宏偉秘境
雖然大家在現實世界不見得都是億萬富翁，但是許多玩家卻抱怨賺了一堆金幣卻沒地方可
花。對此我們也心有戚戚焉，所以我們推出了全新功能，讓你把成堆金幣花在強化宏偉秘
境上，換來更多獲得榮耀的機會。
http://imgur.com/9KJL6ze.jpg
進入宏偉秘境時，你可以選擇挑戰強化宏偉秘境。花費辛苦賺來的金幣之後，你就能在成
功完成宏偉秘境後增加傳奇寶石的升級次數，最多可以增加為四次。金幣消耗量取決於所
挑戰的宏偉秘境難度，所以請善用這些金幣！
全新傳奇物品
如果沒有推出大量全新物品，就不叫做更新檔了！除了多項套裝修正，我們也在更新檔
2.4.0新增超過40種全新傳奇能力。不但為先前沒有能力的傳奇物品新增能力、還推出了
全新傳奇物品，甚至整裡了原先未以橘色字體標示的能力。無奈篇幅有限，無法一口氣道
盡，但是下圖依然能讓你一睹為快！
http://imgur.com/nUyehLg.jpg
http://imgur.com/hTGbHpO.jpg
http://imgur.com/NhPFNa3.jpg
改良增益效果使用者介面
更新檔2.3.0推出卡奈魔方後，所有玩家的能力都提升到了全新境界。這些瘋狂的能力把
增益圖示區域擠得水洩不通，而我們也應大家要求更新了使用者介面，讓增益圖示的顯示
更加清楚。
http://imgur.com/dZx9Rnl.jpg
我們從增益圖示區域移除較為固定的增益，並讓技能列也可以顯示持續時間與技能發動與
否的狀態。這項更動為增益圖示區域爭取了大量空間，因此可以顯示各職業寶貴的暫時增
益圖示。我們對這點感到十分熱血沸騰，等不及想聽大家對這項提升遊戲體驗的更動的各
項回饋。
儲物箱空間擴充
玩家總是要求我們擴充儲物箱空間，好讓他們能存放更多寶物。而我們很高興地在此宣布
，儲物箱的擴充技術終於開發完成了！這次更新檔新增了許多物品，而且將來還會推出更
多好貨，所以現在就是給大家更多空間收藏物品的最佳時機。
http://imgur.com/a7LqMYF 儲物空間多多！
所有《奪魂之鐮》玩家都能以金幣購買新增的儲物箱欄頁。如果你還擔心這樣不夠，別煩
惱：我們也新增了獲得額外欄頁的方式。你只要完成賽季旅程，就能獲得最多10個欄頁。
對家用主機玩家來說，儲物箱空間的運作方式有些不同，所以我們為PlayStation 4與
Xbox One平台玩家提供了相等的全新空間。你可以使用金幣買下最多350格的空間。
賽季旅程修正
賽季玩家在整個第四賽季中都在探索賽季旅程，這個功能展示了你在賽季中的一場場冒險
，專為不同等級時的不同遊戲風格量身打造。我們即將對賽季旅程進行修正，讓賽季成為
讓你願意再三反覆探索的精采冒險。
我們聽過大家對賽季的諸多回饋，而我們的第一項變更就是不再排除非賽季玩家：從第五
賽季開始，我們不會再推出全新賽季限定傳奇物品。所以往後不論是否參加賽季，玩家都
立刻有機會打到更新檔2.4.0的全新傳奇物品。
可是我們希望以物品作為賽季體驗獎勵，所以我們會推出海德格的贈禮。當你在賽季旅程
中達到特定進度時，你就會收到特別的套裝物品組合。只要你完成賽季旅程的前四章，你
就一定能獲得一套六件的職業套裝。至於是哪一組套裝，則會隨著新賽季輪流推出而定，
所以你有很多機會將所有套裝一網打盡。
http://imgur.com/RM64F0T.jpg
我們也會繼續推出旌旗和頭像等裝飾獎勵，所以請你不必擔心，我們還會推出許多好康獎
勵！
賽季轉生
當賽季結束之際，總讓人等不及想投身下個賽季。我們想要推出一種方式，讓玩家可以在
賽季間迅速無縫接軌，避免賽季尾聲枯燥乏味的大清倉。而賽季轉生選項就能做到這一點
，你可以使用非賽季角色，將其降到等級1並移除所有裝備。任何以這種方式移除的裝備
會自動寄到你的非賽季角色，之後有三十天時間可以領取。
http://imgur.com/t7LW2hG.jpg
這項變更讓你既能參加新賽季，又能保有角色名稱與遊戲累計時間。你若是特別喜歡某個
英雄，想保留他們的豐功偉業，或是只想直接參加最新賽季，那賽季轉生就是你的絕佳選
擇。請記住，你的顛峰等級、已完成的成就與其他成就都會留在非賽季角色身上。
PC版全新功能：動作戰鬥系統
對於這項即將在PC與MAC版推出的功能，家用主機玩家可能對此一點也不陌生。我們也許
很熟悉屠殺殆盡與徹底毀滅加成，可是這些連殺和摧毀功能在動作戰鬥系統卻相當不同。
http://imgur.com/mSk8NRL.jpg
在屠殺殆盡加成中，一旦殺死15個敵人以後，當再次殺敵時，你就會看到全新計量表與計
時器，顯示你得在限制時間內擊殺下個敵人，才不會觸發加成效果並且繼續疊加。屠殺殆
盡加成能提供經驗值加成，殺得越多，加成越高。
http://imgur.com/9OddUsh.jpg
當你毀壞周遭環境的可破壞物件（包括木桶、鐘乳石、薄木門與其他物品），就會產生徹
底毀滅加成。連續破壞物件能讓你獲得暫時的加速效果，徹底毀滅加成堆疊越高，加速效
果就能持續越久。
http://imgur.com/npwWbqu.jpg
最後，如果你善用環境陷阱擊潰敵人，還會得到精通陷阱增益效果。這個便利的增益效果
持續時間取決於用陷阱擊潰的敵人數量，讓你能在增益期間獲得兩倍的能源恢復量。
不論是否已升級為《奪魂之鐮》資料片，所有《暗黑破壞神III》玩家都即能享有動作戰
鬥系統 。
還有許多內容…
更新檔2.4龐大無比，內容相當豐富，我們不只推出了玩家長期要求的功能，更付出了我
們對這個作品的熱愛。我們迫不及待要與大家分享所有全新內容，目標是在BlizzCon幾週
之後就推出更新檔2.4.0公測伺服器，這樣大家就能加入公測行列，對全新功能提供回饋
意見。
我們很快就會公布公測伺服器的參加方式，涅法雷姆，我們聖休亞瑞見！