[閒聊] 這次D2R是不是顯示松崗翻譯有多爛？ tom80727 PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 這次D2R是不是顯示松崗翻譯有多爛？

作者: tom80727 (湯瑪士小火車) 2021-09-28 13:08:48

如題
這次說實在最有感的不是什麼Bug修復
而是翻譯修復
原廠翻譯真的不知道甩了松崗翻譯幾條街
擊中時擊中後以前松崗翻譯真的很像英文很差的人拿著電子詞典機翻
各種似是而非的翻譯

作者: DevilMayCry4 (Dante) 2021-09-28 13:38:00

當年就一直在玩英文版……

作者: TaiwanBeijin (台灣北京) 2021-09-28 15:28:00

迪亞布羅是恐懼之王

繼續閱讀

[閒聊] D3 當年D3的交易所到底發生什麼事？kenq5566 [交易] D2R 售17眼光 28施精神少量符文SamPotato [交易] D2R 售眼光&4s長柄斧各一（售出）h05691657 [交易] D2R賣塔拉夏頭近頂不朽頭 17眼光鑲材tuansam [交易] D2R 徵法爾，科，精神武器鑲材(已徵)wenbin7525 [交易] d2r徵眼光押韻盾牌等Foreverzz [交易] D2R PC 亞服徵符文索爾(12)zelda0109 [交易] D2r switch 皇家盾0s 38抗換精神統盾m7018315 [交易] D2R NS/PS 徵泰坦賣符文/鑲材aotsukirin [交易] D2R徵軍帽、統盾(done)、書爾iambitvh

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com