https://news.blizzard.com/zh-tw/diablo-immortal/23859634/
歡迎，愚蠢的凡人……
聖休亞瑞中縣在瀰漫著不同一般的魔幻與調皮氣氛。你來的正是時候，加入限時活動「萬
聖祭典」來慶祝這充滿歡欣與驚恐的盛會吧！
生人與死者之間的藩籬在這詭譎的時分越漸薄弱。就別再花費力氣去分辨你看到的究竟是
人還是怪物了，因為你的周遭早已充斥著所有的惡作劇與好康事物……另外，你還可以使
用邀請好友功能來召集值得信任的好友，並一同度過漫漫長夜，或是完成陰森的萬聖祭典
任務，以及體驗其他內容！
與先前的內容更新相同，我們將會於台灣時間 10 月 12 日的早上 8 點至下午 10 點進
行大洋洲、中國、東亞、東南亞以及歐洲地區的伺服器維護，並在台灣時間 10 月 12 日
下午 4 點至晚間 6 點進行美國的伺服器維護。在維護期間結束後，所有下列更新內容都
將在遊戲中上線。對於某些在未來才會上線的更新，我們也在文章後段附上了具體日期。
冒險指南
萬聖祭典限時活動
邀請好友
煉獄知識限時活動
萬聖亡者造型套裝
死亡圓舞曲造型套裝
錯誤修正
功能更新
萬聖祭典限時活動
「魑魅魍魎爬出陰沉墓地，
誰曾知曉祂們的真正目的。
這些鬼魂幽靈四處搗亂，
聖休亞瑞也將會飽受摧殘。
經過多年祂們重生歡慶，
你就知道是否與傳說齊名。
別被他們深夜狂歡所騙，
祂們可是比惡魔還要討厭。」
- 出自坎德拉斯旅店的知名小曲
你感受到了嗎，冒險者！祂們活過來了！
從伺服器時間的 10 月 19 日凌晨 3 點到 11 月 2 日 凌晨 2 點 29 分止，隔開生人與
死者之間的藩籬將會越來越薄弱。在這短暫的期間，兩個國度將會融合，萬聖祭典也就此
展開。這期間你也會看到狡詐的惡魔與妖魂四處搗蛋。
在這靈魂盛典期間，等級 20 或以上的玩家將會被派去剿滅恐怖哥布林與總想著復仇的死
靈，並淨化鬧鬼秘境來換取萬聖石。這些石頭可以兌換陰森氣氛的獎勵，像是稻草人布袋
面具、嚇死你表情符號，以及萬聖飾圈頭像外框。你也可以拿去給神秘的老巫婆或是你的
朋友，來進行「給石頭或搗蛋」，就由你來選擇了。你會將好禮贈與你的朋友呢，還是使
出邪惡詭計來對他施法呢？
邀請好友
來自地獄的僕永遠不會嫌少，而且他們會不計一切的將聖休亞瑞完全土崩瓦解。若你想讓
人類還有一線生機，你必須召集好友加入你的麾下。你與你一同征戰的好友之間也會有強
大的連結。
從伺服器時間的 10 月 12 日的凌晨 3 點至 11 月 8 日的凌晨 2 點 59 分止，使用邀
請好友功能與你的新好友在萬聖祭典中同樂。
想要徵召玩家，你最少需要在等級 20。每位玩家可以在邀請好友活動頁面中找到自己獨
有的代碼。若想被其他玩家邀請，你必須要遊玩在 10 月 12 日之後所創建的全新角色、
等級低於 20，而且你還必須完成《暗黑破壞神 永生不朽》的新手教學。
若你想邀請那些符合資格的玩家，你可以從活動頁面分享你的代碼給他們。若他們使用了
你的代碼，那他們就算是被正式邀請了。你可以用這個方法來徵召總共三名玩家。在這些
新玩家在聖休亞瑞升級以及完成任務時，徵召者與被徵召的人都會獲得多項獎勵。
給徵召者的獎勵：
分享代碼一次：兩個附魔之塵、30 廢棄材料與 5,000 枚金幣
一名好友兌換了你的代碼：6 個稀有秘紋石與 6 個普通寶石
一名好友達到 60 等：1 個傳奇秘紋石、3 個稀有秘紋石與 6 個普通寶石
兩名好友達到 60 等：1 個傳奇秘紋石、3 個稀有秘紋石與 6 個普通寶石
三名好友達到 60 等：傳送門造型、2 個傳奇秘紋石與 9 個稀有秘紋石
給新手玩家的獎勵：
達到 10 等：10,000 枚金幣
達到 30 等：從你的職業中隨機給予一款傳奇物品
達到 50 等：從你的職業中隨機給予一款傳奇物品
達到 60 等：6 個稀有秘紋石
加入隊伍並完成一次遠古秘境：兩個附魔之塵、30 廢棄材料與 5,000 枚金幣
加入隊伍並完成一個地城：兩個附魔之塵、30 廢棄材料與 5,000 枚金幣
加入隊伍並完成一次挑戰秘境：兩個附魔之塵、30 廢棄材料與 5,000 枚金幣
煉獄知識限時活動
在聖休亞瑞，只有少數得以對抗黑暗，守護無法力挽狂瀾的普羅大眾。身為冒險者的你奮
不顧身地與來自烈焰地獄的勢力搏鬥，為看似永劫不復的地方重燃希望。雖然為那些受到
壓迫的人出一口氣是你的天職，但這項任務也將會越來越艱險。為自己獲取煉獄知識並在
未來的戰鬥中勝出吧。
從伺服器時間 10 月 12 日的凌晨 3 點到 10 月 26 日的凌晨 2 點 59 分止，在完成煉
獄知識的每日任務後，便可依據你的義行獲得各種獎勵。積累足夠的已完成任務也會為你
解鎖里程碑獎勵，並向戰勝無數惡魔的壯舉致敬。
萬聖亡者造型套裝
若是沒有穿戴來自靈界的裝束，那萬聖祭典的氣氛就不對味了。當你可以全然變成怪獸時
，哪還需要變裝模仿呢？換上萬聖亡者標準造型套裝，來為祭典增添一點鬼魅的氣氛吧。
每個職業都會有自己獨特的惡靈化身，前往萬聖祭典活動商店並在伺服器時間的 10 月
19 日的凌晨三點至 11 月 2 日的凌晨 2 點 59 分止，用你 1000 永恆寶珠來兌換這些
造型。
死亡圓舞曲造型套裝
與死亡近距離的接觸對聖休亞瑞的住民來說是最習慣不過的了。次數多到對死亡恐懼早已
成為人性的一部份。但對衛斯馬屈最尊貴的貴族來說，死亡卻是一種時尚風格。他們透過
可穿戴的時裝來重新定義死亡。
接納你心中的邪惡詭計，並穿上這死亡圓舞曲標準造型套裝。伺服器時間 10 月 12 日的
凌晨 3 點將可在遊戲內商店中以 1000 永恆寶珠來購買。
功能更新
傳奇秘紋石設計更新
傳奇秘紋石的美術設計已經經過改變，並與永恆傳奇秘紋石能夠做出區隔。遠古秘境選單
也已經過更新，讓玩家能夠更簡易的從三種秘紋石中選擇，並清楚的看到每個秘紋石的敘
述。
全新資源：地靈珍珠
地靈珍珠這個全新資源可以用來製作五星的傳奇寶石。當前玩家有三種方法可以獲得地靈
珍珠：
其一，與衛斯馬屈的戰柄幣商人「費茲萊亞統領」用戰柄幣兌換。
其二，參與限時活動來取得。
其三，購買遊戲內商店的特定組合包來獲得，像是追尋者補給品與秘境行者補給品。追尋
者補給品組合包現在會在禮拜一與禮拜四刷新，而不是每三日刷新一次。
捍衛寶庫佇列
不朽者現在可以加入捍衛寶庫佇列了。玩家必須組好四名不朽者的隊伍，並前往位於晉升
之堂中的寶庫。在那裡，玩家們將可以加入佇列，並抵禦暗影的襲擊。在等待佇列中的同
時，玩家也可以自由地在聖休亞瑞中探索。輪到你的隊伍上場時，你也會收到通知。在你
確認之後，你將會立即被送去捍衛寶庫。當佇列中的隊伍被邀請來捍衛寶庫時，你的隊伍
順序也會更新。不朽者隊伍在完成抵禦後也可以重新加入佇列。
影盟通知追蹤器
玩家在完成該日的集會後將不會再收到通知。
現在可以關閉影盟抽籤通知了。若想關閉通知，可以到設定選單中的通知分頁進行設定。
暗影氏族替代會長
現在暗影氏族會長可以在影盟之戰選單中，從氏族內選出最多兩名替代會長。
Invocation Affix Improvement
The chance for Legendary Items with two or more magical properties to include
an Invocation Affix has been heavily increased.
(祝禱屬性機會大幅提高)