[問題] 死靈技能堅決指揮官 翻譯錯？
作者: scottcomet (sc) 2023-07-23 00:47:41
這個技能在遊戲中是說
https://i.imgur.com/1FZwcu5.jpg
所以我在骷髏附近就加傷30%感覺超強
但是我看很多玩家都沒點，於是好奇看了一下對岸天賦模擬器
發現這個技能敘述竟然相反了
https://i.imgur.com/jlKkAWb.jpg
變成加傷的是骷髏
於是我又去找暗黑編年史
https://i.imgur.com/HOV2jNX.jpg
https://i.imgur.com/1FZwcu5.jpg
所以我在骷髏附近就加傷30%感覺超強
但是我看很多玩家都沒點，於是好奇看了一下對岸天賦模擬器
發現這個技能敘述竟然相反了
https://i.imgur.com/jlKkAWb.jpg
變成加傷的是骷髏
於是我又去找暗黑編年史
https://i.imgur.com/HOV2jNX.jpg
作者: james5210333 (orangeman) 2023-07-23 02:18:00
「其」就是指僕從...要嘛你站法師旁邊，要嘛站近戰旁邊才有傷害，通常不會點，有時候不受控亂跑，只能加你旁邊的小弟，效益太低