https://news.blizzard.com/zh-tw/diablo4/24022268/
流浪者，聖休亞瑞在向你招手。在 2023 年 BlizzCon，遊戲副總監 Brent Gibson、製作
總監 Tiffany Wat、首席遊戲製作人 Kalyeigh Calder、遊戲總監 Joe Shely 和社群副
總監 Adam Fletcher 向大家披露了《暗黑破壞神 IV》未來的精彩內容。在營火閒聊尾聲
，團隊回答了來自 BlizzCon 現場和世界各地社群玩家的提問。若想收看完整的開發團隊
營火閒聊，請參訪本文末段的重播。
《暗黑破壞神 IV》首張資料片：《憎恨之軀》
https://i.imgur.com/YbclEyo.jpg
高聳的納漢圖河道閘門
自從《暗黑破壞神 II》以來，玩家將首次重遊納漢圖地區。《暗黑破壞神 IV》首張資料
片《憎恨之軀》緊接著我們先前經歷過的主線劇情。深入納漢圖叢林的涅芮爾幾乎快要控
制不住這位恐怕是有史以來最糟糕的旅伴：大罪魔王墨菲斯托。
血之賽季：獨特惡疫戒指和齊爾的屠宰場
https://i.imgur.com/ABeKZ74.jpg
齊爾的屠宰場準備了一場血腥的挑戰等你來體驗
儘管眾人努力醫治病痛所留下的傷口…但惡疫依舊揮之不去。以惡疫魔賽季的熱門威能所
設計的五種惡疫戒指即將在接下來 11 月 8 日的更新登場，無論在賽季和永恆界域都可
立即使用。關於上述事項的完整詳情，以及下一次更新的後續消息，請詳閱我們的《暗黑
破壞神 IV》更新檔說明。
(請看上一篇更新說明)
在血之賽季中，我們將依據社群的建議而推出玄術師的潛在詞綴預覽，供玩家於附魔前先
行檢視可能的結果。加上先前對附魔物品的改動，如此應當能幫助玩家在遊戲終局的物品
配置。
賽季界域的大無畏流浪者，踏入齊爾的屠宰場來一場血戰吧。自 12 月 6 日起至 1 月
24 日，在完成賽季旅程的最終階段後進入臟腑通道，透過這個賽季事件將你的吸血鬼異
能推向極限。齊爾的屠宰場是最終極的挑戰，僅推薦給已將自身流派和角色臻至登峰造極
的等級 100 角色參與。請留意，所有在齊爾的屠宰場獲得的獎勵只會持續到血之賽季結
束。
冰寒刺骨，深冬晦暗降臨聖休亞瑞
https://i.imgur.com/Z3GYVWN.jpg
霜凍巨怪四散於碎峰嶺，儼然成為紅披恐獸的可怕祭品
兇殘疫魔四處作亂，破壞碎峰嶺居民的喜樂。從 12 月 6 日起至 12 月 22 日，斬除這
些詛咒的惡魔並保持警惕，因為紅披恐獸隨時都將現身。恢復深冬廣場，守護節慶佳音！
深冬晦暗的後續詳情將於日後的文章披露。
每週排行榜：試煉場
https://i.imgur.com/KdeIDAg.jpg
隨著下個賽季於 1 月登場，試煉場也將考驗你是否有能耐抗衡賽季界域的其他玩家。在
這個格局固定的非線性地城裡，只有使出渾身解數才能高分奪魁。玩家必須在試煉場裡斬
殺怪物和摧毀物品，透過蒐集力量證明來累積總分。
每週排行榜將紀錄專家模式角色、普通角色、隊伍人數和職業等資料。每週排行榜的頂尖
玩家將永久在先祖殿堂的榜上留名。每週排行榜重製後，試煉場的固定格局也將隨之改變
！不斷磨練你最可靠的流派，想盡辦法勝出吧。
為供玩家方便查詢後續更動，這裡可以查看我們的近期更新日程：
https://i.imgur.com/2nXCvS9.jpg
謝謝各位一起共度美好的 2023 年 BlizzCon。還望各位枕戈待旦，新的旅程即將展開。