https://tinyurl.com/2e76pnar
請注意，此更新檔的確切時間尚待確定。如有更新我們會立即通知各位。
遊戲更新
秘域魔境
●完成秘域魔境後獲得冥石的機率已提高。
．範例：
．階級 1：5%
．階級 40：10%
．階級 100：18%
．階級 200：30%
●我們對秘域魔境中的首領進行了下列調整。
．已調整首領力量和首領屬性所造成的傷害，使其結果更符合該戰鬥前的地城難度。
．降低首領屬性出現的機率，以防止重複疊加。
．墓穴之主的骨牆首領屬性會從秘域魔境階級 1 開始出現。
．技能冷卻時間已稍微縮短。
．血腥主教的三重暗影線首領屬性會從秘域魔境階級 31 開始出現。
．冷卻時間已適度延長。
．將艾瑞妲的旋風氣流首領屬性從 8 秒縮短為 6 秒。
．秘域魔境的選擇會預設為上次完成的階級，而不是可挑戰的最高階級。
一般
●地面上的淬鍊手冊的提示說明已簡化為「手冊」開頭，以便玩家快速區分此物品的種類。
●重複或過舊的淬鍊手冊、玩家已解鎖或擁有更高稀有度版本的手冊將不再掉落。
●現在完成晉階地城也會獲得一個惡夢地城徽記了。
錯誤修正
協助工具
●修正畫面朗讀對於淬鍊和精鑄的選單中，在某些部分無法正常朗讀的數個問題。
●修正畫面朗讀不會讀出秘域魔境石碑描述文字的問題。
●修正畫面朗讀不會讀出檢視可能的詞綴提示說明的問題。
●修正畫面朗讀在製作材料提示說明中，無法辨識所需世界階級的問題。
●使用者體驗與使用者介面
●修正在聊天室內貼出某些物品的連結時，未能正確顯示的問題。
●修正試煉場中無論玩家的排名有沒有提升，分數畫面都會顯示「你的排名已提升！」的問
題。
●修正同個類型的淬鍊配方會被計入所有已學習的配方總數中，這可能會導致顯示的已知配
方總數超過上限的問題。
●修正無法使用 ESC 鍵關閉重置精鑄等級視窗的問題。
●修正交易視窗中不會顯示強力屬性的問題。
●修正僕從繼承的荊棘顯示數量高於實際數量的問題。
●修正賽季變更儲物箱中僅限提領的物品，可能會隨機直接出現在玩家物品欄的問題。
●修正檢視其他玩家時，不會顯示強力屬性和精鑄圖示的問題。
●修正馬廄選單中，控制器的操作方式不一致的問題。
●修正在秘域魔境遇到首領時，生成的額外怪物會在小地圖上顯示紅點，類似於怪物被標記
為任務目標的問題。
●修正當新的地獄浪潮開始時，如果玩家位於地城中，地圖上顯示地獄浪潮入侵地區的效果
可能會故障的問題。
遊戲內容
●修正玩家角色在擁有鮮血印記和坐騎上時，在極少數的情況下可能會隱形且無法控制的問
題。
●修正在進行多姆海涅隧道的詛咒寶箱事件時，如果在時限結束後才擊殺最後一個敵人，可
能會導致事件無法完成的問題。
●修正如果玩家在隊伍中，於惡夢地城裡死亡且復活次數為 0 次時，可能會卡在死亡畫面
的問題。
●修正地城事件無法達成血肉橫飛精通目標的問題。
●修正觸發元素奔湧淬鍊屬性可能會意外取消匿蹤狀態的問題。
●修正浴血仕女的生成點有時會比預期還要遠的問題。
●修正重置地城後，無法與秘域魔境石碑互動的問題。
●修正稀有怪物仍會掉落製作材料（例如斷裂獸骨和墓地汙塵）的問題。
●修正當德魯伊的血嚎與夜嚎精華結合時，不會從勇敢酋長的精華中獲得加成的問題。
●修正動盪震擊與地獄之鎚一起使用時，其視覺效果與實際傷害影響範圍不符合的問題。
●修正喚蛛者不會在西洛克洞穴中生成，導致任務無法正常進行的問題。
●修正某些屬性強度的調整幅度不正確的問題。
「開發者註解：此變更代表以下屬性現在會正確調整其強度。相關問題幾乎都只會影響屬性
的持續時間。持續時間不該受到調整，但精鑄升級卻有可能錯誤地調整其數值。除此之外的
任何變更都會列於下方。」
．獨特屬性
．盜賊之吻：閃躲攻擊後，攻擊速度 +X%，持續 4 秒。
．血匠胸鎧：拾取生命之球後，傷害 +X%，持續 4 秒。
．命運之拳：幸運觸發：最高有 10% 機率使傷害提高 X%，持續 4 秒。（持續時間和幸
運觸發機率都受到此影響。）
．高祖：忽視耐久度損失。此屬性現在不會再有機率以強力屬性出現，也無法透過精鑄進
行升級。
「開發者註解：在高祖這個特例中，任何擁有強力屬性或是在精鑄時被越挫越勇屬性消耗的
高祖，現在都會重新抽選其屬性。」
．舊屬性
．擊殺一個精英後，傷害 +X%，持續 4 秒。
．閃躲攻擊後，傷害 +X%，持續 4 秒。
．非舊版本（例如：艾蘇的傳家寶、自然靈動淬鍊屬性）：擊殺一個精英後，移動速度 +X%
，持續 4 秒。
．幸運觸發：最高有 X% 機率對敵人造成易傷，持續 2 秒。
●修正玩家如果在物品重置後很快就登出，則該重置物品上的精鑄會無法正常運作的問題。
●修正格里高列無法掉落雙擊的問題。
●修正首領預期掉落的指定獨特物品（例如領主齊爾的撕肉錘，或是格里高列的穿透漆黑）
，掉落無法帶有強力屬性的問題。
其他
●修正玩家在賽季變更時，會失去璀璨火花的問題。
「開發者註解：失去璀璨火花的玩家可以在登入其永恆角色時領回原有數量。」
●修正野蠻人無法透過鍊金師製作低吟的頭顱的問題。
●修正如果視覺效果品質設定較低，於安達莉爾的回音戰鬥時，可能會看不見旋轉火束的問
題。
●各種穩定度、視覺與效能修正。