作者:
kkmin (K平方最小值)
2017-12-12 21:15:03病嬌城娘，應該沒有比她黑的
話講一講會突然黑化，配上紅眼根本邪氣滿滿
還會時不時逼婚，以正妻身份自居
原則上前段會以文字檔為主
不過由於她的劇情搭配立繪實在很有趣，所以稍微加工一下上傳
圖檔就貼在文末
(PS:原po不會P圖，改圖就只是很~~~簡單放上中譯而已，塞不下的會稍微改字體大小)
== イベント1 ==
如果要在今年辦婚禮的話...
這一天跟這一天，還有這一天也是好日子呢。
如果辦在明年的話...這一天最適合了。
呵呵，光是籌備婚禮也很快樂呢。
殿下，您說是吧？
呵呵，嚇到您了嗎？
我啊，即使在千里之外都能馬上察覺到殿下的氣息唷。
因此，我也知道剛剛殿下在我房門前猶豫著該何時進來才好。
殿下今日前來有何貴幹呢？
難道是要討論婚禮的日子嗎？
唉呀，不是嗎？ 真是太令人遺憾了...(黑化)
那麼，是為了什麼事呢？
咦？想多瞭解我？您可真是說了奇怪的話呢。(黑化)
不過...既然這是殿下的期望，我很樂意告訴您。
長門指月城是毛利大人因某個事件，被貶至周防及長門兩國後，建來代替廣島城的御城。
好，結束。
咦？ 您想知道更多嗎？
可是...再講下去年就...(黑化)
作者:
kkmin (K平方最小值)
2017-12-12 21:36:00求幫忙點出誤譯部份，thx
作者:
leftside (Moneyball)
2017-12-12 21:44:00(b＞▽＜)b翻譯讚
作者:
tomalex (托馬列克斯)
2017-12-12 21:46:00(′・ω・‵) 可怕(黑化)
作者:
forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2017-12-12 21:51:00居然有圖！！
我只知道柳川你趕快先逃啊 一般對話裡長門指月有提到殿剛剛跑去找柳川 因為殿身上有柳川的粉味ry
你身上有她的香水味 是我鼻子犯的罪 不該嗅到她的美擦掉一切陪你睡
作者:
anpinjou (大炎上、確定ですわ。)
2017-12-12 22:08:00整天就是在逼婚
作者:
kkmin (K平方最小值)
2017-12-12 22:15:00長門指月城私服立繪左手小指有綁紅線...嗯...
之前看到在日wiki被說是萩城超過婚期後黑化的產物XD
作者:
kkmin (K平方最小值)
2017-12-12 22:19:00第1張圖我知道錯那了，把減封看成滅XD 然後封就被我略過了
作者:
leftside (Moneyball)
2017-12-12 22:28:00如果立繪能拿把菜刀就好了( ▔艸▔)
-A-我對整篇就一個地方不滿:七味粉...我吃不了辣 註定飲食習慣沒辦法配合
作者:
kkmin (K平方最小值)
2017-12-12 22:31:00thx 從原文圖重新看過
我也不吃辣 但七味粉能接受日式料理有些還是要加點七味粉才更好吃
不是我自誇 我怕辣怕到有時候喝玉米濃湯都會被胡椒炸えっへん
作者:
leftside (Moneyball)
2017-12-12 22:37:00一般紅燒牛肉麵算辣嗎？我大概只能吃到這種程度胡椒粉我倒是蠻能接受的
作者:
leftside (Moneyball)
2017-12-12 22:39:00啊 在伙房的時候為了煮麻婆豆腐也得到了一點辣抗性
辣有兩種,一種只是單純有辣的感覺,另一種則是加上嗆,
作者:
leftside (Moneyball)
2017-12-12 22:40:00看店家，不過我覺得好吃又香的都會有點辣
作者:
leftside (Moneyball)
2017-12-12 22:41:00等等..完全歪串了這個
those of three.(突如其來的Ace Combat 0
作者:
stkoso (Asperger)
2017-12-12 22:42:00唯一一隻6星就他 怕
看到他那套私服蠻意外的,最近因為個人原因在畫這型衣服剛好可以看一下別人的處理法...
淦 根據我從小到大經驗 我身邊說"這個不會辣"的沒一個是我吃下去不會想殺人的我最討厭別人跟我說這個不會辣最氣的一次是有個關係還不錯的學弟在韓國餐廳打工我去捧場點石鍋扮飯 他跟我說醬不會辣我先阻止他一次說 "你應該也知道我超級怕辣吧?"他在那邊安啦安啦然後倒一堆下去再幫我拌之後我吃一口 只差沒直接衝上去往他臉上貓一拳當下真的是殺意都起來了
作者:
leftside (Moneyball)
2017-12-12 22:51:00永遠不要相信能吃辣的人。 by柏拉圖
( ′,_ゝ`)< 不過學弟沒有惡意 然後他賠了我鋁罐飲料( ′,_ゝ`)< 不然我根本他媽的吃不了<< 家規:裝在碗裡 已經屬於自己的食物就要吃完永遠不要相信柏拉圖 by 胡適
我學弟一直推銷我某家小吃店的辣椒醬很好吃 自製的喔不會辣 你ㄘㄘ看...聽了只能強顏歡笑
作者:
hdjj (hdjj)
2017-12-12 22:58:00說不會辣的都是騙人的,我之前吃過一次號稱誰都能吃的辣麵結果,你知道的.
作者:
kkmin (K平方最小值)
2017-12-13 00:11:00結果推文到後面都在討論辣XDDDDDDDDDDDD七味粉太可怕惹部份譯文明天會修正，正在滑碧藍航線(逃
推～如果是全語音就屌惹...有點想選她了...XDD
作者:
wetrest (非牛頭馬臉)
2017-12-13 01:27:00囂張的肉便器
長門指月我覺得比較幼的說(ˊ‧ω‧ˋ)另外我不吃牛肉麵沒有問題~~~(逃
作者:
kkmin (K平方最小值)
2017-12-13 19:16:00文字檔部份修正完畢惹
明明您在我面前幾乎沒展露過那樣的笑容…(黑化)上面推的是正解版4...400P =A=!!
作者:
kkmin (K平方最小值)
2017-12-13 19:57:00翻錯是很嚴重的事R，傳達了錯誤的訊息