企業☆少女 本周更新概要(X)不負責任翻譯(O)
若本文與原公告有出入時請以官方發布的公告為主
懶人包：みこみこにしてあげる♪
梅雨季，繼續發霉。(喂)
▼活動：飛高高小鯉躍龍門和雨過天晴的巫女
・原文太囉嗦，直接簡化
餵柏餅→生小魚→用小魚升級→加速生小魚或一次可以餵更多餅
・柏餅每隔一段時間會補一次（活動頁面左邊箱子）
・用生出來的小鯉去打任務拿獎勵
・打完任務後偶而會出現超稀有任務
- 超稀有任務的獎勵是清單中的其中一項，總之看臉
- 完成超稀有任務後，該任務可能會消失，也可能不會，總之還是看臉
・借助小鯉之力吧
- 經過一段時間後小鯉會發動我方全體攻擊力上升的技能
- 小鯉不會被打，但是場上只剩小鯉的話一樣是敗北
・金毛阿普(～05/04 23:59+9前)
- エイル・ボーフォート
- カタリナ・デ・カルナ
- エリエ・レル
- ユーニス・イェイツ
- イシル・ラウレス
註：こいのぼり是指鯉魚旗，翻鯉躍龍門只是自我感覺良好。(逃)
▼黃金週特別企劃
・商店特價
- 黑信箱
- 食材包：食材包*15
- 採用套組：甘酒*8、金箱*1、毛*80
- 昇進套組：昇進章*5、銀幣之山*20
・每天送你一個【當日限定】甘酒
▼活動：社員石購買活動第８彈
・http://info.kanpani.jp/news/stone/201804
▼新要素
・增加了新社員
- フローレンス・レイン
米莉亞，不抽嗎？
https://pbs.twimg.com/media/DbxfIEBVQAAU8jZ.jpg
- ロッサナ・プラダ
https://pbs.twimg.com/media/DbxfQvNUwAAdUlF.jpg
- ルーシー・ルートゥ
https://pbs.twimg.com/media/DbxfZRRU8AAUoHM.jpg
・以下兩位是活動期間限定，亦可由活動中取得
活動結束後有可能會再開放（是說去年先行實裝的魔鄉三人組也沒再開過）
- コハル・サクヤ
- チナツ・サクヤ
▼變更・修正
・遊戲指南的「增益效果（バフ）」中新增了「迴避上升」的說明
・遊戲指南中新增減益（デバフ）項目，並調整部分說明
・使用「招待券」之後，會自動跳到任務選擇畫面
▼其它
・這些人又變難抽了
- ジークリット・エンデ
- ミカエラ・ザッカルド
- [幻影]エルミ・レイノ
・活動結束
- FanBook第2彈發售紀念活動
- FanBook第2彈發售紀念轉推活動
▼雜談
・去年種菜，今年養魚。
・現在是怎樣？開始挖唉逗馬斯特的牆角了？
・有春有夏，半年後要出秋和冬嗎？