[翻譯][霧車] 活動 森番姐妹之雷 1-5

作者: jakkx (風藍)   2021-04-21 22:18:20
霧車 活動
1-5 異界之門
=========================================================================
魯昂
注意腳邊!
現在腰彎下去的地板有陷阱!
布列塔尼
魯昂妳真行。
這遺跡妳明明第一次來。
魯昂
還好啦!對我來說
探索遺跡就日常生活的一部分。
雷恩
託魯昂的福,古代語的文字收集的相當順利。
布列塔尼
沒有魯昂的話
應該會花上好長一段時間。
魯昂
啊,這裡也有古代文字。
不過這個跟我們收集的不太一樣,是有意義的文章的樣子。
我看看……"總有一天"、"門的"……
布列塔尼
"總有一天會到門的另一邊
先過去的人雖然不可能回來了
但這就是門之所以為門的證明"……應該是這樣。
魯昂
解讀真快!夏娜族果然不一樣!
雷恩
門……?
布列塔尼,這個不會是"異界之門"吧?
布列塔尼
嗯。我也認為這可能性很高。
魯昂
你們說的"異界之門"是指?
雷恩
哇!大家等一下!
那邊一堆魔物跑出來了!
布列塔尼
似乎是小P的更小型版。
MiniMiniRockP群
波嗶嗶、嗶
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日)   2021-04-22 00:04:00
第219行布列塔尼拼錯了...
作者: jakkx (風藍)   2021-04-22 02:05:00
感謝,已更正來找看看有沒工具好了…不過怎麼會是美國…VPN應是日本啊…
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日)   2021-04-22 19:50:00
筑波的話不會只找日本點哦,連的時候看一下國名...
作者: windnduck (be Human)   2021-04-23 08:35:00
推!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com