※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1OUkMMGM ]
作者: Dionysus (因信稱義) 看板: Gossiping
標題: Re: [新聞]小英助薩國行銷咖啡 台灣踩線團大買16貨櫃
時間: Sun Jan 15 10:59:30 2017
自西班牙殖民地時代以來，包括祕魯Potoci和墨西哥的白銀在內，中南美洲一直是做為供
應殖民母國大宗原物料的邊陲地帶，Bolivar領導的南美獨立運動以及墨西哥等中美洲國
家的獨立並不能改變這點，在伊比利半島的政權與耶穌會的控制力離開後，這些中南美洲
國家在大英帝國與後來的美國資本與跨國大型原物料貿易商與曾主導獨立的國內西班牙裔
克里奧人 (creolo) 控制的大莊園 (hacienda) 大地主等的合作下，依然繼續著做為大宗
原物料產地的香蕉共和國的依賴角色，而這些克里奧（白人）莊園主也依然壓迫著自西班
牙殖民時期的「監護工作制」 (endomienda) 時起就飽受壓迫與奴役勞動並被剝奪部落土
地流離失所的印地安人（紅人）與大帆船三角貿易引進的黑奴（黑人）以及形形色色膚色
混合「不白」程度不一的混血人口，而這些大莊園所生產的咖啡等大宗農產品的價格，則
受到阿姆斯特丹、倫敦與後來崛起的北美紐約交易所的期貨交易與供需循環性不穩定因素
的高度影響，更加深了這些國家長年的貧窮與壓迫不平等。
因而，仿效Robert Owen所提倡的「合作社社會主義」，為了改善在每杯咖啡生產過程總
附加價值利潤中最初的一級生產者即咖啡農民的收益份額，以改善咖啡農民生活並使其有
經濟能力與連帶的教育與文化能力來促進其參與與提升地方社會的經濟與社會文化活力，
許多國家包括薩爾瓦多也成立了大莊園主大宗大量生產的Robusta咖啡以外的採用生態友
善的樹蔭種植法的精品莊園咖啡，並就平價咖啡的生產建立了許多或由政府協助成立或由
農友與國際義工投入協助成立的咖啡產銷合作社，藉由消弭小咖啡農對龐大複雜國際市場
的資訊不對稱與建立集體品質品管分級與產銷議價談判能力來使得小咖啡農能獲得較為公
平的咖啡利潤分享份額，而這類咖啡就稱之為公平貿易 (fair trade) 咖啡而不再只是實
質剝奪在地咖啡農與產地在地社會經濟利益與社會文化自由甚至助長與默視殘害人身自由
事件的新自由主義全球化下宣稱全然只會帶來更多自由與利益分享的自由貿易 (free
trade) 咖啡！
因此，走過威權時代並曾經支持台灣農村陣線與參與五二○農運的民主進步黨及其黨主席
和黨籍總統，對於薩爾瓦多咖啡合作社的參訪，除了評論日曬或蜜處理咖啡風味香醇之外
，也應該對當國咖啡合作社的理念與長年努力做出肯定，並公開稱揚與宣布其對台灣未來
精緻農業與各種農產品產銷合作社進行供需協調與集體議價能力建構的政策輔助大大有所
啟發才是；而當然，由於中南美洲各國均有印地安民族文化長年被視而不見而其經濟社會
權利也有名無實而飽受歧視壓迫，在參訪咖啡合作社時提及台灣也有類似的大航海時代西
班牙殖民者留下地名如基隆和平島的「聖薩爾瓦多城」，多少有些缺乏對邦交國歷史傷痛
的理解與同理，而容易被視為傷口灑鹽而無助於敦睦邦誼鞏固邦交了。我想，民進黨的蔡
英文政府，應該要有更廣闊的視野才是！！
相關延伸閱讀書籍推薦
《來自咖啡產地的急件：9個國家X4萬公里，一位人權律師的溯源紀實》
http://www.books.com.tw/products/0010517163
個人相關舊文分享
《為人間留一盞未殘的燈火──基督宗教與亞伯拉罕的第四個宗教》
（張翠容《拉丁美洲真相之路》讀後有感）
原文網址：http://blog.xuite.net/dionysus1101/wretch/116292135
※ 引述《chpen (元)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: 自由
: 2.完整新聞標題:
: 小英助薩國行銷咖啡 台灣踩線團大買16貨櫃
: 〔即時新聞／綜合報導〕總統蔡英文出訪中美洲邦交薩爾瓦多，在薩國副總統歐帝茲陪同
: 下，當地時間13日參訪咖啡生產合作社。台灣咖啡業踩線團也與蔡英文一同參觀，甚至一
: 口氣採購16個貨櫃的咖啡豆。
: 綜合媒體報導，總統蔡英文在薩國副總統歐帝茲（Oscar Samuel Ortiz Ascencio）陪同
: 下，前往參訪海拔1250公尺的苟馬蕯瓜市（Comasagua）阿德賴達咖啡生產合作社。參訪
: 咖啡洗豆場及曬豆場，並品嚐蕯國咖啡沖調高手的手作咖啡。
: 蔡英文告訴歐帝茲，「真的很高興來薩爾瓦多朝聖，我們這裡有很多喜愛咖啡的人。」蔡
: 英文指著台灣的隨團記者說，「媒體會把你們帶到台灣報導」。
: 隨後蔡總統詢問台灣記者，「你們是不是也喜歡喝咖啡？」隨團記者回答，「（咖啡生產
: 合作社）現場的咖啡豆都被買光了」。後來隨行的民進黨立委姚文智協助記者與農場協商
: 買咖啡豆。
: http://i.imgur.com/JTo1ALD.jpg
: https://goo.gl/9UkKVX