我把原始PhotoVenture的編輯Jeff Meyer所介紹文章找出來了!
PhotoBlog.HK 的翻的不太好,所以感覺怪怪的.
http://www.photoventure.com/2014/07/22/6-flash-alternatives-you-never-
thought-to-try/
縮網址:

※ 引述《whe84311 (Rainsa)》之銘言：
: http://www.cool3c.com/article/83298
: 給攝影新手的建議：取代閃燈的5個方法
: via Petapixel-經由photoblog.hk
: 使用閃光燈能以光線造出更多變化的攝影作品，但如果不想額外花錢在購買閃燈上，你或
: 者可以參考這5種由攝影網站PhotoVenture的編輯Jeff Meyer所介紹，加上筆者少許個人
: 意見而總結出的替代方法。
其實就是引言翻的不好,導致意思差蠻多的.
內建彈出式的閃光燈很方便,但如果嘗試這些替代方案,能讓你得到更有創意和
atmospheric的影像.
(個人理解為,勸人不要內閃一直打,多思考一下利用自然光或環境光,
,而以下的文章多以這樣不會花你多少錢的觀點,
,是對只想用內閃不想花錢的人當出發點,所提的替代方案,而不是外閃的替代)
: 1. 使用自然光
: 很多時候我們使用閃燈，就是希望可以模仿自然光的效果。但如果在室內沒有大量自然光
: ，我們可以讓被攝影靠近窗戶拍攝，光線太強造成強烈陰影的話，則可以把能透光的窗簾
: 拉上，成為一個Softbox。攝影師也要嘗試讓被拍的人轉動身體，得到合適的光線照射角
: 度，亦可以加上反光板，為未被光線照射的一方補光。
: 不想讓被拍的人轉來轉去的話，也可以以舉起伸直的手掌，並轉動手掌以觀察光線的變化
: 。
: 2. 使用枱燈
: 能在室內環境提供一定的光源，還可以控製它的照射方向。如果照射角度太闊，也可以在
: 燈源四周加上黑卡紙，讓照射範圍更集中。
: 但要留意相機的白平衡設定，通常都要自訂。最安全的做法是拍攝RAW，再在後製過程裡
: 調自訂白平衡。
: 3. 使用電筒
: 跟枱燈的使用原理差不多，但光強度較弱，可攜性更高。同樣都要注意白平衡設定。
: 4. 使用高ISO
: 不使用閃光燈，以高ISO拍攝低光環境能把現場環境的光線變化較完整的記錄下來，保留
: 現場氣氛。而且閃燈照射範圍有限，沒有推高ISO那麼有使用彈性。
: 5. 使用你的手提電子設備
: 智慧型手機和平板電腦的螢幕隨手可得、光線柔和，是很好用的光源。而且可以透過App
: 去改變光線顏色，製造不同效果。不過電子設備的照射範圍不太大，例如用在低光環境提
: 供食物光源以拍攝還可以，但拍攝人像則有難度。
:

推一下用心找原文跟翻譯