※ 引述《gelni5566 (hi~)》之銘言：
: 延續上篇 我去嘉義本來要幫朋友拍 因為他說結婚沒找婚攝
: 結果等到新郎到飯店迎娶新娘 才看到婚攝到那邊蹲點了
: 可能婚攝從訂婚就找了 重點是新娘 。
: 所以到會場的時候 我會一邊去找男方來的親友 同學 老師合照
: 我覺得這也很重要
: 但看了新人找的官方婚攝 似乎是興趣缺缺
: 頂多就找助手偶爾拍拍
: 難到婚攝重點是新娘嘛 還是說老話一句 因為婚攝是訂婚就找的
: 所以重點只要新娘擺POSE拍好就好了嘛??
: 而且新人對結婚這場也興趣缺缺 因為是男生爸媽要求的
: 因為到了會場 男生那邊對於很多東西也是一問三不知 餐廳也不熟.....
延續上篇文(嘉義市借D610電池)：
*1 *2
本來我打算去嘉義拍朋友的婚禮，因為朋友說沒有找婚攝，結果我跟著新郎抵達飯店
迎娶新娘時，才發現婚攝早已在現場拍攝，可能因為婚攝是訂婚就找的，所以他的焦
*3
點都擺在新娘身上。抵達會場後我也都一直會去照男方親友團，我覺得男方親友團很
*4
也重要，但新人找的婚攝，似乎對男方親友團沒有太大興趣，只有助手偶爾拍拍罷了。
*5
我想問各位，難道婚禮紀錄的重點是新娘一個人嗎？
還是說因為婚攝是訂婚就找的，所以焦點只需要放在新娘身上，讓她擺拍即可？
*6
並且因為婚禮是男方家長所要求，所以新人對婚禮也沒甚麼熱忱，在會場時新郎對於
很多問題都是一問三不知，甚至連餐廳也不熟。
*1：文意無法得知原PO是朋友邀請還是主動幫忙。
*2：文意也可認為原PO在飯店等新郎過來。
*3：原PO聲明他一直去拍男方親友團，所以女方親友團應是放生狀態。
*4：都看到有個攝影師一直在龜著拍男方親友團，主攝還要丟下新人去卡位拍男方親友團
嗎？副攝去拍親友團很合理阿。
*5：其實我很納悶要如何像原PO所說的只把重點放在新娘身上，因為新人都是同進退的，
怎麼樣都不會看起來是只拍新娘阿。
(除非你說婚攝掛300MM，隨時只拍新娘大臉)
*6：新人都對一生中最重要的終身大事沒甚麼熱忱了，你是在激動個甚麼勁............
總評：翻譯這篇比翻譯英文還來的困難。