※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1ODa2EDE ]
作者: str8g () 看板: Gossiping
標題: [新聞] 醜怪攝影師紐約開展 專拍「台灣不美的
時間: Thu Nov 24 09:21:14 2016
https://goo.gl/t0r8hB
醜怪攝影師紐約開展 專拍「台灣不美的風景」
2016年11月22日12:01
想眼睛大一點、瘦一點？沒問題！用「美圖秀秀」修一修就行了！現代人很習慣用美圖軟
體把「瑕疵」修掉，有時卻修到連爸媽都快不認得你，很多風景美照也都透過後製，失去
了原汁原味。來自台灣的攝影師汪正翔反其道而行，他不但不修掉缺點，反而希望瑕疵「
被看見」：「台灣的天空是什麼顏色？對，是灰色的！可是攝影師不可能給你看灰色的照
片，都要通過後製把天空刷成藍的。我覺得這種事情很愚蠢，為什麼我們要去偽造這種風
景？」
出於一絲反抗的心態，汪正翔開始拍一些台灣不是那麼美，但是覺得好看的風景。這次他
帶著「那些不美的台灣風景」系列作品來到紐約，與大家分享他眼中的台灣風景。在他的
作品中，很多是一些著名風景區沒有被注意到的角落，破舊的招牌、雜亂的電線、雜草叢
生的土地、灰色的天空......他說：「有一點花朵的地方都可以被拍成所謂『花海』，這
就是問題的所在。」
「很多人拍照運用各種手法刻意避掉醜陋的風景，將台灣的形象轉換得很像一些國外的美
景，還把它稱作為『台灣映像』， 這是我覺得最諷刺的地方。」他表示，現在的人已經
養成了關掉感官的能力，刻意忽略那些不美的部分，只拍美的地方，但他認為那並不是真
的台灣。
「就如同長澤雅美在台灣宣傳片裡說的，『台灣有很多顏色』，真的嗎？那部影片拍的只
是西方人眼中的台灣。」他認為台灣在文化認同上很掙扎，「我們不知道怎樣才能表達自
己的文化， 當我們面對外國人會很想要表現自己，很想讓別人看見自己，但為了『被看
見』，表現成另外一個樣子，反而不會『被看見』」。
汪正翔來到紐約已經四個月，他也曾不自覺地在外國人面前扮演「亞洲人」的角色，扮演
「自己」，但又發現那不是真實的自己。「我們近幾年來想要在文化上和中國有所區隔，
就開始把一些元素撿起來，中國文化借一點、日本文化借一點等等，拼成好像台灣文化的
樣子，但又拼得很粗糙。這讓我覺得很可惜，看起來好像是我們的文化碎掉了。」因此在
創作上，他開始運用更加真實的手法來表現台灣，而不進行刻意的包裝。
他坦言這些照片不僅是通過他的鏡頭去發現台灣，更是透過台灣找回自己：「創作者本身
就很卑微，並不像別人所想象的那樣光鮮，我也不想把自己的掙扎掩飾起來。」他的作品
將在曼哈頓456 Gallery展出到12月16日。