1. PTT
  2. DSLR

Re: RAW 編輯軟體 darktable 繁中翻譯發布

作者: momokoshi (廉價藝術工)   2022-09-19 17:37:03
來打個不是廣告的廣告，darktable 4.0.1 正式發布
修正了許多小錯誤，同時也正式內建台灣正體中文
官網：https://www.darktable.org/
https://github.com/darktable-org/darktable/releases/tag/release-4.0.1
目前台灣翻譯是由我維護，若有用詞錯誤或建議歡迎直接與我聯絡
下一正式版本為 4.2，預計在耶誕夜發布，可能增加的新功能有：
‧亮部重建模式「segmentation based」
‧支援 webP 格式嵌入 ICC
‧支援 JPEG XL 格式
作者: rail02000 (台中2B月台)   2022-09-19 18:03:00
正在用，推！
作者: EPGo   2022-09-19 18:44:00
推
作者: bluestar99 (藍色微笑)   2022-09-19 19:06:00
darktable開啟富士套用過風格的RAW檔 曝光會整個跑掉變超級暗
作者: Rogozov (哥發的不是冗是寂寞)   2022-09-19 19:42:00
推
作者: LimYoHwan (gosu mage)   2022-09-19 20:25:00
有的相機如R6套LUT顏色會跑掉
作者: A9604043 (A9604043)   2022-09-19 20:28:00
推
作者: momokoshi (廉價藝術工)   2022-09-19 21:15:00
通常會變很暗是因為開啟了多個曲線模組造成的比如在場景參考流程下又使用了基礎曲線模組等於曝光被調整兩次，所以造成錯誤至於 LUT 顏色跑掉不是很正常嗎？LUT 就是要調色的啊套了顏色沒變才是出錯了吧 XD
作者: b7881397 (nofaceman)   2022-09-19 21:52:00
A74已無損壓縮RAW無法載入
作者: wizyu (想天南地北的聊一番)   2022-09-19 22:02:00
亮部重建現在版本不是有了嗎？
作者: faang (昉)   2022-09-19 22:16:00
iPhone 13 Pro 的RAW檔似乎也無法載入
作者: bluestar99 (藍色微笑)   2022-09-19 22:33:00
該怎麼解釋呢...該照片當下是用軟片模擬模式
作者: LimYoHwan (gosu mage)   2022-09-19 22:57:00
lut顏色跑掉是全部變成紅色or藍色這種而且很奇怪不是每張照片都會 有的正常SONY的相機試過A7III倒是不會
作者: momokoshi (廉價藝術工)   2022-09-20 10:50:00
編輯完才發現忘了說最重要的事情，台灣翻譯問題可以直接和我連絡討論，若有更好的翻譯可以在未來更改但我個人不是 darktable 開發人員，所以我是不會解bug 的，只能就使用經驗討論而已
作者: b7881397 (nofaceman)   2022-09-20 12:51:00
感謝回覆
作者: a577108 (Fanstic)   2022-09-20 19:15:00
推 熱心
作者: rockleon (眠れないの夜に。。。。)   2022-09-20 20:23:00
開源貢獻者推！
作者: capri75 (capri)   2022-09-21 07:11:00
推開源
作者: rail02000 (台中2B月台)   2022-09-20 02:03:00
正在用，推！
作者: EPGo   2022-09-20 02:44:00
推
作者: bluestar99 (藍色微笑)   2022-09-20 03:06:00
darktable開啟富士套用過風格的RAW檔 曝光會整個跑掉變超級暗
作者: Rogozov (哥發的不是冗是寂寞)   2022-09-20 03:42:00
推
作者: LimYoHwan (gosu mage)   2022-09-20 04:25:00
有的相機如R6套LUT顏色會跑掉
作者: A9604043 (A9604043)   2022-09-20 04:28:00
推
作者: momokoshi (廉價藝術工)   2022-09-20 05:15:00
通常會變很暗是因為開啟了多個曲線模組造成的比如在場景參考流程下又使用了基礎曲線模組等於曝光被調整兩次，所以造成錯誤至於 LUT 顏色跑掉不是很正常嗎？LUT 就是要調色的啊套了顏色沒變才是出錯了吧 XD
作者: b7881397 (nofaceman)   2022-09-20 05:52:00
A74已無損壓縮RAW無法載入
作者: wizyu (想天南地北的聊一番)   2022-09-20 06:02:00
亮部重建現在版本不是有了嗎？
作者: faang (昉)   2022-09-20 06:16:00
iPhone 13 Pro 的RAW檔似乎也無法載入
作者: bluestar99 (藍色微笑)   2022-09-20 06:33:00
該怎麼解釋呢...該照片當下是用軟片模擬模式阿... 沒事 我看錯了 我是用左側歷史紀錄 直接選原始影像 曝光也是過暗的
作者: LimYoHwan (gosu mage)   2022-09-20 06:57:00
lut顏色跑掉是全部變成紅色or藍色這種而且很奇怪不是每張照片都會 有的正常SONY的相機試過A7III倒是不會
作者: momokoshi (廉價藝術工)   2022-09-20 18:50:00
編輯完才發現忘了說最重要的事情，台灣翻譯問題可以直接和我連絡討論，若有更好的翻譯可以在未來更改但我個人不是 darktable 開發人員，所以我是不會解bug 的，只能就使用經驗討論而已
作者: b7881397 (nofaceman)   2022-09-20 20:51:00
感謝回覆
作者: a577108 (Fanstic)   2022-09-21 03:15:00
推 熱心
作者: rockleon (眠れないの夜に。。。。)   2022-09-21 04:23:00
開源貢獻者推！
作者: capri75 (capri)   2022-09-21 15:11:00
推開源
作者: Taichun318 (淡藍色的雙魚)   2022-10-07 20:42:00
push
作者: Taichun318 (淡藍色的雙魚)   2022-10-07 12:42:00
push
繼續閱讀
[閒聊] Sony 50 GM v.s. 24-70 GM2shrinkage[閒聊] Canon新專利：於機身底部新增風扇bamama56[選購] 飛機火車動態/望遠 80Krail02000Re: [作品] 底片相機不要啊M16A1[選購] sony家備用機選擇justin830124[問題] EOS77D + Tamron 17-50 B005 無法對焦DPedrosa[閒聊] A7R3廣角定焦推薦a1212554Re: [問題] lumix lx100iiRieX[問題] 相機或鏡頭會以租賃代替購買嗎？j762271987[問題] lumix lx100iiKondou

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com