Case of Sherlock Holmes copyright closes after US supreme court
refuses appeal
http://goo.gl/F9g3ik
Sherlock Holmes to remain in public domain after Supreme Court
declines case
http://goo.gl/1SDkZl
美最高法院終判福爾摩斯作品屬公共領域
http://big5.soundofhope.org/node/523997
【希望之聲2014年11月04日訊】（編譯：李東航）美國最高法院周一對夏洛克·
福爾摩斯（Sherlock Holmes）版權案作出最終裁決，有關福爾摩斯的50部作品
屬於公共領域，不再受版權保護。
一個多世紀前，英國的亞瑟·柯南·道爾爵士（Sir Arthur Conan Doyle）創作
了夏洛克．福爾摩斯以及華生醫生這兩個虛構的人物。從1887年到1927年，道爾
以福爾摩斯以及華生醫生作為故事的主角創作了60多部偵探小說。其中的50部作
品於1923年以前出版。1930年道爾爵士過世之後，他的作品版權被轉交給了道爾
的遺產管理機構——柯南道爾遺產公司。
根據美國版權法，在1923年1月1日之前出版的作品不再受版權保護。對於在1923
年之後出版的10個福爾摩斯故事，其版權也將在這些故事最初出版後的95年後到期。
2013年，作者萊斯利·克林格（Leslie Klinger）計劃以福爾摩斯為原型出版一
系列相關故事，書中的福爾摩斯秉承了道爾筆下的福爾摩斯的人所共知的人物特
點，包括他的天才智商、他使用可卡因的習慣甚至他有代表性的獵鹿帽。道爾遺
產公司在得到消息後向克林格的出版商Pegasus Books索要五千美元的版權許可。
今年六月美國第七巡迴法院駁回了道爾遺產公司的訴訟，宣布在1923年1月1日之
前出版的福爾摩斯作品已進入公共領域。法院的裁決指出只有柯南·道爾在
1923-1927年間出版的的最後10部福爾摩斯作品依然受版權保護。這批作品
在2022年12月31日後也將屬於公共領域。
周一美國最高法院拒絕了道爾遺產公司的上訴，維持第七巡迴法院的判決的有效性。