12年了
終於找到這本書了
月初在淘寶晃,突然想到可能會有翻譯。
經過一番搜尋後....
果然,找了12年的書 Q_Q
http://imgur.com/OHUmprZ
雖然是對岸翻譯,有些字詞會跟我們不太一樣
然後有少許的錯別字,讀起來還算順暢
唯一缺點就是....這本30元人民幣的小說,紙質稍差。
無雷心得如下:
蛇吃蛙、蛙吃蛞蝓、蛞蝓讓蛇化成水。
這段三句話的咒語,貫穿整本小說,也是解開謎題的關鍵。
坦白講,謎題並不難猜,喜歡看推理小說的人。
應該中後段,就能推理出整件事情的大概緣由,跟可能兇手是誰。
不過,這本小說的氛圍營造十分成功,讓讀者很容易進入日本戰後的那種情境。
真的算是一本好作品。
最後
淘寶真是個好網頁......
好多絕版+肖想很久的名作都有。