[心得] 如有雷殛 美國槍的秘密

作者: kevinapo (龍羽)   2024-09-19 21:46:23
國名系列第六作 The American Gun Mystery 出版於1933年
1933年世界大賽:國聯的紐約巨人(今舊金山巨人隊)以4勝1負擊敗美聯的華盛頓參議員隊
(今明尼蘇達雙城隊) NYY那年在幹嘛?
本作應該在推理史上以極其沈悶 擁有一席地位
真的是悶到不行
雖然國名系列已經以沈悶無聊著稱 本作又再往上推高了一個高度
截至終場為止 讀者得到的資訊就是:
死者在紐約市的大運動場裡被射殺 當時正在舉行牛仔表演 警察找不到兇槍
將近300頁的篇幅 就為了刻劃這個不可能犯罪 就只說了這句話
劇情不用說 是無數的雜遝與紊亂
明明在前一本<埃及十字架的秘密> 昆恩已經開始會講故事
本作又縮回去走老路:封閉的建築物內殺人(這次是20000名觀眾的大運動場)
無數的配角互動 讀者心知肚明都是毫無意義的障眼法
而這些免洗角色也不會有任何的面貌、臉孔、特色
讀者只能看艾勒里故弄玄虛 玩弄他老爹與觀眾於股掌之上
給讀到這邊的你挑戰看看:
有人被槍射死了 每個人都搜身過 每個地方都找過 就是沒有兇槍 兇器去了哪裡?
下面開始有雷
================= 爆出兇手名字 劇情 行兇手法 所有雷的分隔線===============
================= 大雷慎入===============================================
1.
消失的兇器答案:兇手把他藏在自己愛馬的嘴裡 要馬含著。
當然這個著名的解答後來被金田一抄走了 XD
(凶槍是一把點二五手槍 輕巧又小到可以放在馬嘴裡)
2.再來要講講雷包的地方
本作的謎就是牛仔明星 巴克賀在牛仔秀時 當著20000名觀眾的面前被射殺
幾乎一個月後 獨臂牛仔伍迪被以同樣的手法射殺 依然找不到兇器
解答:巴克賀就是殺害伍迪的兇手
你說他不是死了嗎? 沒有 第一案死的是巴克賀的替身
替你妹呀!
不是說要跟讀者公平的決勝負嗎???? 說好的給讀者的挑戰呢??
你人物表上就好端端這幾個人
固然兩案都是一槍斃命 昆恩有表示兇手一定是個神槍手
(或讀者反向思考 可能是不會用槍的人 設置機關自動定時定點開槍殺人)
但是不能說其中一個人物是他的替身啊 這哪有公平??
而且還特別寫明死者臉孔完好無損 然後自己感情超好的養女認不出來是替身???
不是 詭計不能以劇中人物全是白癡 全都看不出來 認不出來屍體是誰來唬爛好嗎
20000人的現場+有攝影機在拍攝+40人牛仔團
無一人目擊到兇手開槍?? 兇手就當著20000人面前拿出雙槍 開槍 行兇 一槍中的
觀眾都沒長眼睛????
3. JJMac的序言在1933年2月 故本作不晚於1933年
說這是第六次為昆恩寫序 而羅馬帽子的秘密已經是4年前的事情(1929)
p.108則同時一口氣提到<羅馬帽子的秘密> <法蘭西白粉的秘密>
<荷蘭鞋子的秘密> 足證以上三作早於本作
菲爾德的案子:全戲院的人都可能是疑犯(羅馬帽子)
整個百貨公司擠滿了顧客的<法蘭西白粉的秘密>
醫院裡一大群醫生、護士、病人還有精神病患的<荷蘭鞋子的秘密>
艾勒里還調侃:"現在是運動場,我們下一個案子,無疑地發生在洋基棒球場,
我們得請出紐澤西州的後備軍力來讓我們過濾七萬名群眾。"
XDDD
本作共317頁 在144頁才離開案發現場:紐約大運動場
p.76有提到皮帶第二洞跟第三洞已被磨薄 但艾勒里推論的死者當天扣在第一個洞
我到處都沒找到這個敘述
艾的邏輯:死者平常扣第2 3洞 但當天扣第一洞 本來懷疑是吃太撐
但解剖說6小時以上沒進食 所以 死者是另一個人 不是巴克本人
問題:哪裡有寫當天扣在第一洞?
另一條邏輯鍊是錢(1萬美金)被偷 美鈔在獨臂伍迪的房間被發現
但小偷暴力開鎖的方式必須有雙手的人才能作到
艾勒里抽菸也抽雪茄 p.66提到習慣性含在嘴裡的雪茄
作者: SinShih   2024-09-20 11:43:00
我當初看完後覺得唯一的亮點就是藏兇器的地方頗具巧思
作者: kevinapo (龍羽)   2024-09-20 19:11:00
藏在動物體內是滿神的 確實是盲點不過那批牛仔團真的什麼都沒注意到 感覺很瞎謀殺一完成 兇手哪有時間處理兇器呢?
作者: SinShih   2024-09-20 20:02:00
而且昆恩有提到馬都不張嘴巴 這其實就算是給讀者的挑戰了
作者: kevinapo (龍羽)   2024-09-20 20:26:00
其他馬有喝水 就牠不喝水
作者: saltlake (SaltLake)   2024-09-20 23:34:00
這種海量資料的寫法是在模擬真實的警方辦案狀況嗎?
作者: kevinapo (龍羽)   2024-09-20 23:43:00
但是讀者不需要知道這些紛雜的資訊啊就完全是流水帳
作者: saltlake (SaltLake)   2024-09-21 07:47:00
「模擬真實」。真實世界破案需要線索,而那得排查之後過濾出有用的。過濾過程也可能誤刪
作者: kevinapo (龍羽)   2024-09-21 11:11:00
那你覺得以本作來說 警方提出了什麼線索嗎
作者: Jimmy030489 (jimmychen)   2024-09-21 13:59:00
昆恩被你分享完 根本沒看的動力ㄌ
作者: kevinapo (龍羽)   2024-09-21 14:08:00
不行啊!不能只有我看到好啦法荷希埃沒這麼差 特別荷蘭
作者: Jochum (榮耀歸給上帝)   2024-09-21 14:17:00
學生時期讀昆恩,很難理解他為什麼紅,說故事能力跟女王實在不能比
作者: kevinapo (龍羽)   2024-09-21 14:34:00
克莉絲蒂文筆如果是五顆星 昆恩最多、最多只能說兩顆有句成語「雲泥之別」用在這裡很合適昆恩的賣點是紮實的本格推理 可是這次看國名系列 也只有其中幾本能讓我不吐槽
作者: Jochum (榮耀歸給上帝)   2024-09-21 16:20:00
我當時看悲劇系列,看的過程真的很悲劇阿~~我記得我還是依著y-x-z看的。看完這三本後看最後探案。最後只覺得i am done...一直到現在,只要看到有人推薦昆恩,我真的是白眼翻到天花板..然而我至今仍保留是否因為翻譯把昆恩搞黑了
作者: kevinapo (龍羽)   2024-09-21 16:27:00
先別爆雷 我明年要重新挑戰xyz 雖然y已經知道解答了 y一知道解答就很難忘
作者: Jochum (榮耀歸給上帝)   2024-09-21 16:30:00
我覺得現今有了這麼多年輕的推理作家,凱文還能回頭看昆恩,這個很強...昨天在誠品看到"檸檬與殺人魔",看到是『這本推理小說了不起!』...立馬放下。
作者: kevinapo (龍羽)   2024-09-21 16:54:00
畢竟國名系列盛名在外
作者: Addidas (天堂 地獄 一線間)   2024-09-21 20:58:00
昆恩我看了他經典的三口棺材大失所望,根本一堆反邏輯
作者: wcnoname5 (囧之勇者)   2024-09-22 07:33:00
樓上,三口棺材是卡爾
作者: applewarm   2024-09-22 12:34:00
同感
作者: cherisheng (cherisheng)   2024-09-22 13:53:00
扣在第一洞那是翻譯遺漏 當年我找過原文替身問題跟嫌疑犯X當年造成的日本作家間辯論 我覺得沒有兩樣三口棺材雖然我也對那詭計頗無感 不過卡爾絕對是不可能犯罪中TOP的存在 無人能出其之右
作者: kevinapo (龍羽)   2024-09-22 14:52:00
怎麼有一行簽名檔等級的發言啊感謝樓上大大 我整本已經快翻3次了 到處都找不到第一洞在哪 看來翻譯素質真的……另外就是喜歡這裡良好的討論品質

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com