PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Deutsch
[請益] 壓倒駱駝 諺語請教
作者:
tomato8534
(番茄)
2014-07-04 11:21:31
最近想到這句:壓倒駱駝的最後一根稻草
英文是the straw that breaks the camel's back
但一直找不到德文的版本
不知道有沒有類似的句子呢?
先感謝各位了!
作者:
vores
(vorese)
2014-07-05 00:34:00
der letzte Tropfen, der dass Fass zum Überlaufen bringt讓桶子溢出來的最後一滴
作者:
wagor
(宇宙大帝)
2014-07-14 21:22:00
其實英語也說The last drop makes the cup run over. 讓杯子溢出來的最後一滴反而是歐洲語言比較通用的諺語。
繼續閱讀
Re: [學習] 徵求b1 partner
ju52032
[請益] Wheel Deutsch
vonSimon
[學習] 請問東吳德文系旁聽的問題
mm9527
[請益] 歌德的分班考試
cynik
[買賣] 徵Fit furs Goethe-Zertifikat A1 mit CD
hsan13
[買賣] German (Collins Easy Learning Audio Co
opt815
[學習] 板上有人有推薦的德語班嗎?
suckwuwululu
[德文] 德國隊贏球要怎麼說?
pttwendy
[買賣] 徵Passwort Deutsch 4&5
vvicloudky
[買賣] 售書 Studio d A1
en800320
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com