上次到德國講英文, 想跟火車站務詢問事情
開口想用 Excuse me, 結果德國人blah blah說了一堆太快沒聽懂而且臉色不是很好
猜測他是在諷刺我(?!)廢話太多, 不如直接說我要問什麼
所以我偷聽其他人之後就都改開場白為 Hello 了
但感覺 Hello 開口還是不夠禮貌
所以想問一下在德國如果要用英文說"請問"怎樣比較適合呢?!
PS
雖然知道德文的"請問"是 Enschudigung
但如果我德文開頭後面又講英文應該也很怪吧 XD

有沒有可能是站務不會英文> <?我之前也在火車站裡某櫃檯想問,可是他直接說他不會英文

呃~站務會說英文啦 只是他似乎對excuse me不以為然XD

就直接打招呼Guten Tag/Abend 直接進入問題點其實德文開頭 後面接英文不會很怪啦 至少表示你的誠意

應該是看你要問什麼 來決定疑問詞, 然後加個Bitte

了解~~~謝謝兩位指點!

Entschuldigen Sie bitte+問句

Entschuldigung. Könnten Sie zu mir sagen, ...

ich habe eine Frage,

其實Entschuldigen就可以了,看電影裡也是這樣講

直接Hallo 就說做什麼不要拐彎抹角 通常不會英文會直接直接請你換櫃檯伙其他同事幫你

應該是遇到怪人...