(第一段刪除)
推 hao0910: 建議眼光放遠點，人生又不是只有這一年可以出去擴展視野 10/17 21:25
→ hao0910: 遇過不少個去德國交換一年，德文還是講得一樣爛，畢業後 10/17 21:26
我不得不同意您的看法，真的有些人到德國還是只講英語，
甚至德文系老師也跟我說有些學生到德國當交換學生時，
因為當地太多華人，常常只跟華人用中文對談，太少講德語...
我在申請DAAD暑期課程獎學金之前已經有B2證書(OnDaF也是B2)，
拿到獎學金資格後還是繼續苦讀到考過C1和TestDaF(18分)，
說真的，到德國去一個月當然不可能有很明顯的進步，
可是，使用德語的流利程度卻顯著改善。
畢竟除了上課，連出去買日常生活用品或是戶外教學都要講德語，
到了啤酒節大家狂歡之際還是繼續講德語...
等我回台灣時才發現，有時候作夢半睡半醒間，
彷彿我好像也在講德語...
很諷刺的是，儘管從小學五六年級開始一週一次兒童美語課，
再到國中、高中、大學的英文教育，
乍看之下學習很久了，可是卻不夠「融入生活」...
雖然從證照考試和修習課程來看，似乎英文程度不算太差。
但是英文和生活的連結還是沒有那麼緊密，
不曾在魂牽夢縈之際，低喃著I...而是只有Ich...
當然這不代表我的德文比英文好，
不論是單字量或流利程度都差得遠了。
只是平常使用英文都是在學術環境，
或是筆譯工作所需，
英文「異化」為一種工作工具，
而不像德文，在食衣住行育樂各種情境下，
成為體驗異國文化和跨文化交流的媒介。
推 nelly324: 其實現在也有去德國打工度假這選擇,不過我聽到的 10/17 23:51
→ nelly324: 都是自己已經存了一比錢才去的 10/17 23:51
打工度假限制三十歲以下，且除了上語言課程還要打工...
沒記錯的話語言課程最長六個月？
如果交換學生一年可以上的語言課程超過六個月的話，
那還是交換學生能學習的機會較多？