※ 引述《googoohei (海迪)》之銘言:
: 想請問各位~
: 如果要考DAAD的Ondaf測驗,
: 除了線上模擬考題,看德文新聞之外,
: 有沒有類似克漏字的練習書?
: (考試逼近完全呈現來不及的狀態...QQ)
: 謝謝大家~
當年我義務指導某位同校學生OnDaF的備考方式:
(我當時是第二次考,而且當年也通過歌德B2檢定,故沒刻意準備OnDaF。
以下談的是怎麼把學過一年四學分德文課、A2程度的學生訓練到B1通過。)
首先是前後測的評估,
我先在網路上找到類似OnDaF測驗題型的Einstufungstest,
印像中好像是Klett還是Hueber出版社的,有點忘記了。
總之該測驗能初步評估學生的程度。
該生程度約A2左右。
除了前測所用的Einstufungstest之外,
其他網路上找到類似OnDaF測驗題型的考題也都準備一份,
讓學生有空的時候自己練習熟悉題型。
之後找德國之聲的Top Thema,由我把逐字稿改編成考題,
挑選考題單字的重點:
1. A1~B1階段重點單字
(歌德學院網站有B1檢定單字表,但不確定目前該網站上是否仍可下載。
亦可參考《Passwort Deutsch》或其他Grundstufe教材的單字本、
以及《德語詞彙聯想與速記》((德)呂布克,2011)或類似的單字本。)
2. 格變化及其他文法相關考題
(形容詞字尾變化、名詞字尾變化、動詞字尾變化等)
3. 介係詞
(介係詞與動詞、形容詞、名詞的固定配對)
(補充:命題方式可參考文末附錄)
其實做兩三回測驗即可(當時也只有練習三回左右吧),
更重要的是文法觀念和平日累積的閱讀份量。
除了模擬考和文法講解之外,也會講解最新幾期的Top Thema。
當時大約在一個月內補強B1文法觀念,
因為即使單字拼寫正確,但是字尾變化錯誤仍無法得分。
所以密集複習跟字尾變化有關的文法,
把形容詞的格變化、動詞的時態變化等練到滾瓜爛熟。
動詞介係詞配對之重要性亦不在話下。
(這部分可參考《德語基礎文法與練習》(徐麗姍,2001))
後測結果:
大約兩個月的訓練,"平均"每週一到兩小時指導文法和閱讀,
經OnDaF測驗顯示該生程度已達B1。