[德文] jedes Tierchen hat sein Plaesierchen allesvorbei PTT批踢踢實業坊

[德文] jedes Tierchen hat sein Plaesierchen

作者: allesvorbei (如果、聽說、可能) 2016-01-18 07:57:26

Ein jedes Tierchen hat sein Pl酲ierchen
每個人都應該有自己的娛樂
http://i.imgur.com/QnU4apr.jpg

作者: alixia (Celery) 2016-01-19 07:09:00

Jedem Tierchen sein Plaesierchen?我查德英對照是翻Different strokes for different folks.or To each his own. 是否翻為"人各有所好"較接近呢?還是其實這是兩個不同的句子XD (我是初學者...orz)

繼續閱讀

[情報] 推薦電影-穆勒老師必須離開ownlife [德文] erst mit und mit erstallesvorbei [請益] 德文寫作可以寫拉丁文嗎bcs [德文] Haar in der Suppeallesvorbei [請益] 只有一點點基礎想自學lesautres [學習] 男德語學習/德文檢定考試 (A1~B2)dominic886 [德文] Katzenwaescheallesvorbei [買賣] (已賣出)Fit fuer Gothe Zertifikat A2 mit CDappleflavor [買賣] 賣/Ziel 系列 B2-C1seth [德文] E-mails checkenallesvorbei

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com