自年幼起
「攀爬、游泳、網球、馬術，難以想像Hugo做這麼多運動」
「對啊，他喜歡運動，並且從小時就這麼好動」
「von Kindesbeinen ab. n」指的是從還是孩子的時候開始，也就是自幼。
http://i.imgur.com/kMzOgNu.jpg

為何ihm macht Sport einfach Spass這一句要用ihm?

jm Spass machen 帶給某人興趣、高興