[德文] jm Loecher in den Bauch fragen

作者: allesvorbei (如果、聽說、可能)   2016-08-21 08:44:07
把某人問到不耐煩
肚子開洞?先想到的應該是場謀殺或者殺人事件,幸運的是這是很和諧的,但是對於碰到
的人來講這可一點都不有趣。
小孩子什麼都想知道,但小安娜有些太過於好問了,她總有問不完的問題。「媽媽,奶奶
住哪裡?」「在科隆」她母親本來要忙了,但安娜繼續問「科隆在那邊?」「北萊茵-西
發利亞」她母親有耐心地說著「靠近柏林嗎」「一點也不,柏林在東邊,科隆在西邊」安
娜又繼續問「為什麼她要住科隆?」「她在那邊出生並且全部的人生在那邊」母親這樣解
釋,有一絲的不安「嗯,但為什麼在那邊出生呢」「因為奶奶的父母在科隆生活啊」「那
為什麼不在柏林生活呢?」安娜這樣問,她母親則已經受夠了,不想再理那些問題「夠了
,我已經被問煩了,我還要忙」她說話有些重「為什麼你會這麼煩躁?你要忙什麼啊」母
親只能投降了,因為小安娜總是什麼都想要知道。
http://i.imgur.com/ugQVzTH.jpg

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com