請問版上大大2個問題
1.Kauft Peter noch ein Buch?
Braucht Fritz das Heft noch?
上面兩個句子是正確的,但一個noch在中間,一個在句尾,請問用法是否皆可對調?
即上述句子改成:
Kauft Peter ein Buch noch? 與 Braucht Fritz noch das Heft? 是否意思一樣?
2.上述句子如否定答覆,書籍是寫:
Nein, er kauft kein Buch mehr. 與 Nein, er braucht das Heft nicht mehr.
請問我是否能分別改成:
Nein, er kauft ein Buch nicht mehr. 與 Nein, er braucht kein Heft mehr.
請指教,謝謝^^

我的感覺是noch ein Buch、das Buch noch

端不出可用規則, 我也摔來說說"感覺"吧:Kauft Peter ein Buch noch? 怎麼唸, 怎麼不順Braucht Fritz noch das Heft? 尚可接受Nein, er kauft ein Buch nicht mehr. 很怪...Nein, er braucht kein Heft mehr. 接受, 但意思不同原句

1.kauft Peter ein Buch noch→聽起來不順 另一句可以er kauft ein Buch nicht mehr→不行 另一句可以