[請益] 請求翻譯 sadyen PTT批踢踢實業坊

[請益] 請求翻譯

作者: sadyen (Ibiza) 2019-01-15 19:42:37

在畫廊買了兩幅畫，有照片中的標示，
跪求翻譯，謝謝大家。
http://i.imgur.com/uB1os6W.jpg
http://i.imgur.com/t04fewB.jpg

作者: twinklepig (吞一口) 2019-01-15 21:37:00

這是法文吧XD?

作者: sadyen (Ibiza) 2019-01-15 22:32:00

搞笑了

作者: thesecondone (TL) 2019-01-16 08:18:00

不，第一張圖是法文，第二張是德文不，我搞錯了，兩個應該都是德文，只是第一張中""內的是法文

作者: sadyen (Ibiza) 2019-01-16 08:32:00

所以內文是什麼意思呢了解。請問第二張內文是什麼意思呢

作者: vicissitudes (無白) 2019-01-16 23:30:00

某本書的印刷量和出版社

作者: sadyen (Ibiza) 2019-01-16 23:31:00

好的，請問有辦法一行行的翻譯嗎？謝謝你

作者: Kerochi (Kero) 2019-01-17 00:20:00

你有沒有試著把字打出來估狗翻譯看看？

作者: sadyen (Ibiza) 2019-01-17 09:32:00

有的，不過有些字真的看不出來在寫什麼....怎麼都查不到

作者: a22fish (fish) 2019-01-24 10:36:00

Sans titreLithographie aus der Mappe "La guerre et la paix", 1954.Auflage: 6000 Ex.Verlag: Cercle d'Art, Paris"Deux femmes avec un vase fleurs"Linolschnitt im BuchdruckverfahrenAuflage 520 ExemplareVerlag: Cercle d'Art, Paris 1963

作者: sadyen (Ibiza) 2019-01-27 19:04:00

非常謝謝你，我很需要這樣一個字一個字的打出來...

繼續閱讀

[買賣] 徵Menschen A1單字本、作業本cat1987 [買賣] 德文書 Menschen A2.2RealTitan 已經陪伴了我七年的推薦單字書免費免費免費PhilippLukas [買賣] 售德文課本/工具書LII1201 [學習] 台北徵學生Lukas618 [請益] 德檢報名cheriehuang [學習] 德文專職家教找台北地區學生chopylin1 [學習] 德文家教台北/線上plectrum [學習] 徵台北地區家教學生mividaloca [請益] 關於上海外語教育出版社lily82216