【代Po】
老師簡歷
畢業於東吳大學德國文化學系
2015-2016於德國明斯特大學交換學生一年
2016年-迄今 獨立攝影師
2016年-迄今 德文口筆譯自由譯者
2019年05月21日 通過明斯特科技大學建築系面試
2019年09月-迄今 汗得實驗教育機構德文業師
家教經歷約三年
能介紹德國生活文化與小常識、指導德國日常對話、購物或聊天等等，亦能帶讀德國報章
雜誌、故事書（簡易文法，適合初學者作為導讀教材）、影片、新聞等等，並分析巨構與
內容講解。我也有德漢口筆譯實務經歷，目前除擔任家教工作外，亦有從事德漢專利翻譯
與口譯的工作。我也擅長指導發音與文法，可以從日常生活設計情境對話，藉此讓學生更
快掌握文法以及會話。
計畫2020年9月赴德進修，到時候可以改成線上教學的方式進行授課。
目前通過TestDaf17分，約在C1程度。
擔任2017、2018、2019年歐洲經貿辦事處歐盟日酒會攝影師
擔任2019年盧森堡國慶酒會攝影師
擔任2017台北世界大學運動會德國代表團隨團志工
2017年台北木工機具展德文口譯
2018年EXP台中場說明會德文口譯
2018年EXP台北場說明會德文口譯
2019年汗德建築工事實驗教育機構德文業師
上課地點：捷運沿線的咖啡廳或學生家
上課時間：平日上午、中午、晚上；週末上午、中午、晚上
鐘點費800/小時起（多人上課另外討論）
聯絡方式
Email：[email protected]
Line：whislerfang