標題: [日記] 莫斯科搶劫銀行 ria的新聞
時間: Mon Jul 18 15:28:49 2016
(1) 臺灣的高中生，學俄語最久也有9年了，對吧?
在今天和之前的新聞裡，全都說atm 俄籍人講的話，沒人聽得懂。
在今天18日的新聞裡，一位會說俄語的女警 跟嫌犯溝通。
(2) http://ria.ru/incidents/20160718/1469575374.html
Жители Подмосковья ограбили банк, маскиру
ясь цветами и строительной каской
08:42 18.07.2016
莫斯科地區的居民搶劫銀行，使用顏色和施工頭盔偽裝
今天 2016年7月18日 08:42
МОСКВА, 18 июл — РИА Новости. Сотрудники под
московной полиции при поддержке бойцов Ро
сгвардии задержали троих жителей Подмоско
вья, которые подозреваются в том, что ограб
или банк, маскируясь букетом цветов и стро
ительной каской, сообщает в понедельник гл
ава пресс-службы ГУМВД по Московской облас
ти Татьяна Петрова.
18 Jul 莫斯科 — — 俄新社。莫斯科員警們在Rosgvardii 戰鬥人員(士兵/軍人)的支援
下，逮捕了在莫斯科地區的三位居民，他們涉嫌搶劫了銀行，
他們用一束鮮花和一頂建築頭盔裝扮著，
警方新聞服務處莫斯科地區的頭頭 塔季揚娜佩特洛娃 禮拜一宣佈道。
<恕刪>
歹徒在白天 威脅收銀員 要超過10萬盧布
По данным полиции, подозреваемым по 30 лет.
В отношении них возбуждено уголовное дело
о разбое. Им грозит до 10 лет лишения свобод
ы.
據警方透露，犯罪嫌疑人30年。關於他們搶劫的刑事案件。他們面臨最高10年監禁。
翻譯若有誤 請更正 謝謝!
You若找不到翻譯錯誤 請自盡 謝謝!
本篇為手機翻譯+po文 手機翻譯+po文 非常浪費時間 (第42篇)