http://www.tagesschau.de/inland/wuerzburg-staatsanwaltschaft-105.html
http://tinyurl.com/goncd4n
電視1台的新聞，是吧?
Anschlag in W槀zburg
Freundlicher Junge, islamistischer Terrorist
Stand: 20.07.2016 04:40 Uhr
停止在維爾茨堡
友好的男孩，伊斯蘭恐怖分子
站︰ 20.07.2016 4:40 Uhr
Der 17-J鄣rige hatte am Montagabend in einem Regionalzug bei W槀zburg mit eine
m Messer und einer Axt andere Fahrg酲te angegriffen. Danach floh er aus dem Zu
g und wurde sp酹er von Polizisten erschossen. Insgesamt verletzte er f榀f Mens
chen schwer, darunter vier Mitglieder einer chinesischen Familie. Zwei der Ver
letzten schweben weiter in Lebensgefahr.
Der junge Mann hatte am Montagabend in einem Regionalzug bei W槀zburg mit eine
m Messer und einer Axt andere Fahrg酲te angegriffen. Danach floh er aus dem Zu
g und wurde sp酹er von Polizisten erschossen. Insgesamt verletzte er f榀f Mens
chen schwer, darunter vier Mitglieder einer chinesischen Familie. Zwei der Ver
letzten schweben weiter in Lebensgefahr.
在週一晚上, 那個年輕人 用一把刀和一把斧頭在維爾茨堡當地的火車上 襲擊了其他乘
客們。
在那之後他從火車逃跑， 後來被警方擊斃。 他總共嚴重地傷害了5個人，
包括一個中國家庭的四名成員。其中兩名傷者有進一步的生命危險。
評語: ARD新聞文章本來(台灣時間 今天20日下午)寫
Der 17-J鄣rige hatte am Montagabend in einem Regionalzug ...
(17歲 )
後來(台灣時間 今天20日晚上)改為
Der junge Mann hatte am Montagabend in einem Regionalzug ...
(年青人)
但文章並沒有標註 此新聞被更新了。<