十一月十六日
若是他一天七次得罪你，又七次回轉，對你說，我悔改了，你總要赦免他。(路十七4 )
在路加十七章三至四節，主對門徒說，『弟兄得罪你，就勸戒他；他若懊悔，就饒恕他。
倘若他一天七次得罪你，又七次回轉說，我懊悔了，你總要饒恕他。』主說了這話之後，
門徒就接著有一個禱告，求主加增他們的信心。他們的意思好像是說，主的話，他們信不
來。他們覺得這是一個難以置信的事，一個弟兄一天七次得罪人，又七次回轉，說他懊悔
了，好像赦免他是不可能的。所以他們說，『求主加增我們的信心。』然而，神的兒女在
這一種情形之下，還是應該赦免的。無論求赦免的人是真的或是假的，那不是我們的事。
只要人求赦免了，我們總要饒恕他。馬太福音是說，赦免弟兄不只七次，乃是到七十個七
次。路加福音是說，一個弟兄一天七次得罪你，又七次回轉說懊悔了，不管他說這話的用
心如何，你總要赦免他。不管他的懊悔誠心不誠心，只要他這樣說，你就要赦免他。彼得
在馬太福音的問話中，去掉了『一天』二字，所以赦免的意思就不相同了。路加福音裡是
說到同一個人，同樣的事；那裡說，人若一天七次得罪你，又七次回轉，你都要赦免。同
樣的事，彼得就把話再改變了，來問主說，那麼赦免到七次，就夠了麼？所以在這裡，愛
、恩典、和赦免都成了有限的。主在路加十七章所說的，愛、恩典、和赦免都是無限的；
但彼得在馬太十八章所問的，愛、恩典、和赦免都是有限的。
主耶穌見彼得改了字來問，就再回答他說，若單問饒恕弟兄，就不是七次夠不夠的問題
，乃是要到七十個七次。神的愛、恩典、赦免乃是無限量的。對人來說，饒恕到三十五次
，相信就有緊張難為的了。但七十個七次，實在是越過了人的能力，簡直可以說是試煉過
重了。所以，你就看見，赦免的能力乃是完全在人之外的。得著赦免的人，也是在人之外
得的，是不能從人得的。得著赦免是由另外的一個力量來的。二十二節裡的原文，實在並
不像中文這裡的翻譯。原文乃是說，『耶穌對他說，我不是對你說七次，乃是到七十個七
次。』主的意思乃是說，赦免是不講次數的；若要題到次數，那就是七十個七次。
(倪柝聲文集第三輯第14冊 鼓嶺訓練記錄（卷二）第五十一篇 饒恕弟兄)