沒有不好,只是

作者: wintersummer (冬天夏天)   2024-07-01 15:42:44
「妳沒有不好,
真實的理由就是溝通和就算繼續在一起
也沒有辦法達成未來的目標。
對我而言,繼續在日本生活,
找日本人女性交往更實際一點,
但並不是說跟妳分手後就積極追求誰,
工作和兼職很忙沒有閒暇時間。
如果,多年過去後,彼此都沒有對象,
在日本也能打下基礎的話
那麼大概可以再說吧!
我只是以自己的方式在盡全力生活而已…
非常抱歉,沒有辦法繼續維持戀人關係。」
以上,翻譯蒟蒻》
因為妳不是日本人沒辦法滿足我的需求
想要待在日本的需求
Visa、生活各式各樣的問題都需要被解決
但,這在提出交往之前就應該想清楚的…
所以我還是蠻生氣的…
只是 kang的想法…在交往前我隱約就猜的出來
只因他曾經跟我說過
「想在日本生活,找日本男生不是更好嗎?」
可是我還是義無反顧選擇了他
這個不是正社員、
領著微薄薪水、在居酒屋兼差
且小我五歲的韓國人
一點也不帥也不高,完完全全韓國人的面孔
當時在旅行途中的我在旅館
還是被他一口流利的日語吸引了
真的不懂當初他那麼哀傷的表白意義是什麼…
「好きですけど、
お姉さん国に帰って、恋して悲しい...
まぁ、恋愛は問題じゃない。」
「信じられないね...」
「本当だよ!」
然後我就對他說的話認真了
現在想想還真的是犯蠢
畢竟真的要在一起,需要跨越的障礙何其多?
於是無力感也越多…
想盡辦法也要去日本生活
其實這也是我認識他之前的目標
只是下這個決定的目的多了一個「他」
但在我回來不到一個月的期間內
一切都改變了
5月初FUK相處期間
等哪天我真正釋懷了,
也許就可以寫出來了吧?
多分...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com