[問題] 請教聽障朋友,即時的手語轉播效用如何?

作者: moocow2013 (quick)   2014-08-02 11:37:20
我本身不懂手語
請問一下聽障朋友
有些轉播會搭配手語
好比議會質詢或是政見辯論
我看那個手語都比得很快
聽障朋友也都能即時理解嗎?
因為我想到 如果換成即時打字幕的方式
會不會比手語更精準些?
作者: hitokage   2014-08-02 11:56:00
最大的問題應該是不是所有聽障者都會手語XD像我重度聽障,電視沒字幕就可以不用看了XD以日本NHK的即時字幕來說,老實說看得很累
作者: miyahaha (咪押呵呵)   2014-08-03 20:27:00
聽障者有分口語族跟手語族,對於慣用手語者而言他們母語就是手語,會比較習慣看手語,而對於口語族而言看字幕會較輕鬆。重點是能讓所有類型聽障朋友都能了解電視內容

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com