※ [本文轉錄自 movie 看板 #1NndJkyZ ]
作者: stiiveo (S哥) 看板: movie
標題: [有雷]想像動物烏托邦：動物方城市 製作紀錄片
時間: Wed Aug 31 14:10:51 2016
電影版首PO，請多海涵
防雷頁
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
https://youtu.be/yAIAIEAhVXw
這影片先前就有人轉貼過，但沒有中文字幕
個人覺得這部紀錄片的內容比藍光的花絮更有料
裏頭有很多之後被刪除的片段
身為Zootopia的粉絲便花了一些時間做翻譯
希望讓更多無論喜不喜歡今年這部賣座迪士尼動畫的朋友們
能夠一窺這部片製作的曲折故事(真的很曲折)
從電影議題的更改、電擊項圈被移除甚至換主角
看完別忘了按個讚，我會很感激地XD
註：會翻譯成「動物烏托邦」是為了更貼近原意以及字句的流暢性