當然可以說真相，只是看用哪個角度切入，對你和孩子比較好。
看看這個說法如何：
因為爸爸（心理）生病，無法控制自己，會亂打人，
為了讓爸爸專心養病，所以我們才要離開他。
不然若爸爸病發又亂打人，不但媽媽很傷心，爸爸也會很傷心，
因為爸爸很愛你，不想打你，又無法控制自己，越打人越傷心越容易發病。
所以我們幫助爸爸的方法就是離開他，他才有機會好起來。
※ 引述《pinkcpu (pink)》之銘言：
: 我和孩子被家暴了，在家中、在大馬路上被追著打，
: 在家中還被拿椅子砸
: 我和孩子都有被打被罵，
: 只是小孩還小，只知道害怕但還是搞不太清楚狀況
: 我帶著小孩在警察陪同下離開傷心地
: 在對方威脅恐嚇下申請到超短時效的家暴令(因為很笨沒去驗傷，所以證據薄弱)
: 孩子的父親依據法院的判決，可以每兩個星期在社工監督下看一次孩子
: 日前社工問我說，如果以後小孩問我為什麼和爸爸分開，我要怎麼回答
: 我說，會跟孩子說「因為我們快被他爸打死了，所以趕快帶著你離開」
: 社工說，我不可以這樣講，要我想想看其他的說法，
: 可是，我一直不懂，為什麼我不能說出事實
: 我就是害怕孩子被他爸爸瘋狂的狀況下給打死
: 才逃出來的
: 為什麼不能跟他說出事實的真相
: 小孩現在小一，雖然懵懵懂懂
: 但是，我為什麼要編列謊言騙小孩，
: 他爸爸對我們家暴，而且他爸爸完全不認錯，
: 他爸爸覺得是因為我的錯，我引誘他打我，
: 他認為都是我一手設計，他完全沒錯
: 這種人可以原諒嗎？值得幫他說謊嗎？
: 社工要我跟小孩說他爸爸很愛他，我真的說不出口
: 如果很愛，就像他在社工面前假裝演出很愛小孩的戲碼一樣的愛
: 那為什麼打人時要像打仇人一樣的往死裡打
: 難道小孩還小，為了讓他感覺到父親的愛
: 就要編列謊言欺騙他
: 然後，以為媽媽害他家庭破裂，他爸爸無辜沒錯嗎？
: 我知道現在我很恨他爸爸的狠
: 我現在還在怨恨中，可能有些事情仍然無法釋懷
: 可是，誰能開示我
: 為什麼這個情況下，我得選擇說謊
: 我得當那個壞人
: 幫那個家暴犯在孩子面前粉飾他的過錯呢？
: 我不懂？為什麼我已經是受害者，還要為犯錯的人說謊圓謊？
: 要讓小孩以後是非不分嗎？
: 有沒有懂得小孩心理學的人可以開示一下，這樣做真的是為孩子好嗎？
: 有時候真的會有點生氣及不解，
: 我的社工為什麼都要幫他爸爸說話，不站在我這邊為我想呢？