[問題] 與病歷或診斷有關的英文信件求翻譯

作者: s6263565 (柏克)   2018-10-14 10:52:09
大家好~~~
最近收到一封信,部分內容是:
copies of all tracings and interpretations from your exercise stress test
performed to include a current status report from your treating physician
regarding the diagnosis.
之前有在高雄榮總做過運動心電圖及心臟超音波檢查,
想請教這段話的意思是不是要我提英文版的檢查報告呢?
或者是要我的主治醫生就現在情況再做一次診斷並提供英譯本呢?
另外想請教榮總有辦法申請英文格式的檢查報告嗎?
網路上的病歷申請說明及注意事項和申請畫面都沒有看到可以選英文版本的地方,
煩請各位解惑,謝謝~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com