[問題] 我外公的病例翻譯 fred0510 PTT批踢踢實業坊

[問題] 我外公的病例翻譯

作者: fred0510 (丁丁) 2021-02-18 23:56:18

想請問各位板大們，哪裡有翻譯病例的地方，我外公之前過世。現在家裡有需要翻譯之前
就醫的病例，請問哪裡可以翻譯（因家庭內有紛爭，需要有就醫紀錄），都是專業名詞。
想請問哪裡有專業的翻譯？
https://i.imgur.com/F8YJ2dz.jpg
https://i.imgur.com/89cLJsu.jpg
想問板上有沒有板大知道哪裡有地方可以翻譯嗎？

作者: chooser (...........) 2021-02-19 09:51:00

直接回醫院申請中文病歷就好了，比較沒有爭議，你找人翻譯可能會有其他爭議。

作者: fred0510 (丁丁) 2021-02-19 12:07:00

可是有一大堆耶，大概有三四百頁...

作者: rerun (禮讓) 2021-02-20 14:30:00

醫院有價格規則,請照辦!

繼續閱讀

[尋醫] 腦膜瘤專業的神經外科醫師swt1225 Fw: [中部] 糖尿病座談會-車馬費1500元ifafa Fw: [全國] 轉移性肺癌病人+照護者訪問 -車馬費4000ifafa [問題] 漏尿困擾...tal412 請問一氧化碳中毒產生後遺症siselywen [尋醫] 中部，新竹地區看間質性膀胱炎oay [請益] 整天口好渴、沒精神怎麼辦pacha19 Fw: [高雄] 糖尿病座談會-車馬費1500元ifafa [尋醫] 長時間反覆嚴重過敏tyct [社群] 蛋蛋的幸福kss3238d