導演談角色│關於詩淳和母親
「我當初怎麼不把你們的學費拿來當壁紙貼，那些鈔票這樣貼起來搞不好還有一些美感，
幫你們付學費好像是通通拿去焚化爐燒，沒甚麼路用就算了還汙染空氣。」（劇情節錄）
對於母親的形象，靈感倒不是來自於自己的母親（家母走的是賢淑端莊路線），而是來自
於小時候住在「類眷村」那條狹窄的巷弄裡，那些說起話來鏗鏘有力的媽媽們。她們有很
多愛，但她們的愛不是甜言蜜語、溫柔呵護，而是語帶髒話、打罵連連，用不雅的字眼說
我愛你，用藤條來表示我心疼你。這總是讓我把她們跟某種類型的男性形象連結在一起，
即便媽媽們其實也有一顆少女心……很衝突乃至荒謬，但很酷。詩淳最特別的地方是，她
總是讓人有一種很tough的感覺，但有時跟她聊天她也會不自覺流露出綺麗的少女心……
於是我想，哇！這不就那些媽媽們的少女時代！終究促成這次詩淳的超齡演出，也帶給母
親截然不同的新火花。