閱讀方式決定命運 -《西夏旅館.蝴蝶書》
看陽本的前半小時,我處於極度疏離難以入戲的狀態,
心裡想著:「又一個文學作品改編的舞台劇要砸鍋了嗎?」
又暗叫不妙:「這次若踩雷可是要忍耐6小時耶!」
還好從第七場「字謎二」范仲淹上場開始,
個人覺得戲的節奏慢慢上了軌道,
演員飆戲間激盪出的火花也讓我漸漸入戲。
不過我認為陰本的前三場又有類似狀況,
直到第四場「台灣紅房間」開始上演母親潘刺桐的故事,
我才覺得戲又始回溫。
整場演出下來,
導演魏瑛娟有把《西夏旅館》的精隨呈現在舞台上。
陽本成功詮釋圖尼克殺妻、尋父之旅,西夏帝國李元昊的故事,
畢竟原作是如此難以閱讀的文學巨著。
(我要自首,雖然花了許多功夫認真啃《西夏旅館》,但終究沒在演出前看完 XD)
而陰本則由導演的女性、本省觀點出發,
建構出原著以外的某些故事,卻又與陽本相互對應,
看戲時,常會有這是映照陽本哪幕的驚喜感。
我了解導演想藉古今對照反映台灣現今的政治困境和兩岸關係,
也或許想在整齣沉重氛圍的戲中帶進輕鬆點的橋段,
因此安排了「為了十萬元」和脫胎自誰是殺手的「暗殺皇帝遊戲」,
不可否認,這的確讓觀眾席出現笑聲,
但用這種方式來搏君一笑,
個人還是覺得這搞笑太廉價了。
當然還是有成功以政治入戲的例子:
暗喻白色恐怖情治人員的敲門聲,
搭配螢幕投射出習近平的照片,
加上響起鳳飛飛「你家大門」的歌聲就是一絕。
另外用陳水扁三次重要選舉為時間軸,
(1998年台北市長連任失敗、2000年政黨輪替、2004年三一九槍擊事件)
帶入圖尼克和碧海的相識、相戀至爭吵,
我也喜歡這巧思,
畢竟不論陳水扁的功過,
這三次選舉皆絕對是台灣政治發展重要的里程碑。
最後要說還好我忍住想提早離場去趕車的衝動,
看到第十六場「春」演員自我介紹時的真情流露,
王靖惇感謝到場父親對其戲劇路的一路支持,
劉廷芳和崔台鎬彼此的甜蜜誓言,
謝俊慧的「我是人,我反核」宣言等,
單單這謝幕就差點讓我眼淚奪眶而出,
而我就在「美麗島」的歌聲中,帶著心中滿滿的感動踏出劇場。
還有我非常喜歡節目單「蝴蝶通訊」的設計,
仿照報紙的形式,介紹導演、演員、幕後設計團隊,
穿插真的廣告和更多用心埋梗反映劇情的假廣告。
工商服務時間
「創作社劇團」2015年預告:
《Dear God》:
導演:傅裕惠
編劇:馮勃棣
演員:符宏征、王靖惇、王宏元、黃迪揚、洪健藏、施宣卉、林唐聿
2015/05/28 ~ 05/31 水源劇場
2015/11 ~ 2015/12 《我為你押韻 情歌》和《愛滋味》