[考碑]《紅樓夢》開到荼蘼 繁華散盡

作者: librajay (不言)   2015-01-04 03:22:05
一直認為林奕華的作品總能在商業與藝術間找到很好的平衡
但這次作為四大名著的最終作品
看完紅樓夢 What is sex 的首演真是讓人大大失望了
一齣藝術不藝術,商業不商業的四不像作品
實在讓人難以下嚥
同時也深深佩服板上動輒分享幾千字心得口碑文
能睜眼說“夢”話的強者們,對這齣戲的強力護航
相較於其他沒人理睬的台灣劇場人
林奕華真是幸福,不論有拿錢的文學顧問,或是沒拿錢的鐵粉們
都能迅速在惡評發酵前打下這一堵防火牆
甚至看到有評論說觀眾不懂就該努力去懂之類的說辭...
讓我突然懷疑起自己來
導演不正是最該努力和觀眾交流對話的人嗎?
什麼時候觀眾看不懂戲變成觀眾的問題了?只因它是林奕華?
這實在讓人不禁搖頭,如果台灣劇場界也能有這些人的一點關愛的話
或許今日發展能更加活躍呢
以下心得
其實整齣戲我看得十分沈悶與不耐
我努力調整頻道去找尋導演與演員使用的語彙與符號間的關係
期待能找到所謂的導演見解,或者是對紅樓的翻案
但我始終對不上頻率,在劇場中找不到共鳴與交流
我認為最大最大的問題是在這樣幾乎是全文言文的台詞中
12金釵中我認為除了時一修與朱宏章兩位道行深厚的表演者之外
沒有人是把台詞駕馭的起來的
甚至我認為他們搞不好連自己在講什麼都不知道
坐在第八排的我都聽不清楚了
你要觀眾能理解什麼呢?能聽懂什麼呢?
那還有什麼能討論的呢?
看到有人評論說這是一場佛洛依德式的夢
台詞聽不懂是導演的刻意處理,彷若夢囈...
一兩段如此處理我能接受,但整齣戲幾乎都是這樣我只想大罵WT...
這樣的說法只讓我想到國高中生作了一些瞎鬧劇,
出現一堆不合情理與邏輯的情感與事件
最後再來安排主角夢醒了,
告訴大家原來一切只是一場夢境,讓一切合理,這樣對觀眾不負責任的作法
就是我個人看完戲所感受到的這樣一個不被尊重的感覺
差別只在於今天他導演是林奕華,
他有強大的行銷、包裝、華美的演員、燈光、服裝等...資源
但雕砌出來的紅樓夢就是一座金玉其外,敗絮其中的大觀園
看完後甚至腦中不斷繞起“有錢就是任性”這句2014年大陸的流行用語
在這齣戲裡導演的傲慢與自溺活生生的掐死了我周邊的觀眾
一個一個的、輪流的、無一倖免的。
看過包法利夫人的活色生香、看過水滸的豪氣干雲、看過三國的浪花淘盡
這次的紅樓真的太讓人失望了
我只能說他繁華散盡 開到荼糜
原本只是想把這樣的失望放在心中
但看到板上的口碑文實在讓我無法一吐怨氣
因為我認為看完戲之後的感覺是最直接而且真實的
好看就好看喜歡就喜歡
事後的腦補解釋論文其實都是多餘
觀眾們看完後傻眼鬱悶之餘還要仿佛自己做錯事一般的小聲說自己不看懂
而不是大聲表達出自己的不喜歡
這只是台灣觀眾對於藝術的的謙遜(鄉愿?)
事後想想莫子儀與另一位演員的開場
疏離的跟觀眾說明這次的演出很長,這可能會是大家的好夢或者....美夢
潛台詞裡頭或許就是在告訴觀眾演出會是個漫長噩夢的調侃
當然這只是個人臆測
最後雖然不滿這次的作品
但本戲仍是有亮點的,
時一修中場休息前一人分飾王熙鳳與賈瑞,
人物情節兩相對調,讓我願意繼續留下(雖然還是後悔了)
莫子儀與賈母的SM娛樂片段
華麗時裝燈光秀
韋禮安現場唱的比錄音好,歌真好,很難想像這齣戲去巡演他沒有跟的話怎麼辦
期待林亦華能讓人失望止步,下次的作品能重回原本的水準
也或許能讓與其他演員再度好好工作,因為在時一修與朱宏章身上看到這齣戲
還是有一些可能的,雖然失望,但不至絕望
這次的演出就把它當成是一場華麗的失敗吧
也因為是林奕華,我想想要歌功頌德粉飾太平的文章就省省吧,他應該不缺
擁有如此大量的資源與兩廳院的官方製作,
他的作品應該要更經得起批評與討論 不是嗎?
作者: lasic (lasic)   2015-01-04 11:22:00
淚推,寫到心坎裡,也有看到那篇觀眾不懂就該自己努力去懂的評論,太傻眼了,不過知道是該劇顧問寫的就不意外了。
作者: ChuR (車)   2015-01-04 12:53:00
沒錯 責任不是全歸咎觀眾
作者: jkst123 (jkst123)   2015-01-04 13:03:00
淚推 QQQ
作者: huangu (歡姑)   2015-01-04 15:56:00
看到還有神智清醒的人真令人欣慰。
作者: crona (暖流)   2015-01-04 16:58:00
不喜歡當然可以考碑 可是說其他喜歡的人是護航?! 目前為止我只看到一篇是明顯護航的 其他都寫得很好呀 ^^" 不過我覺得是護航的那篇 不是在這裡看到的 是在林奕華FB上看到的這裡的不管是喜歡與否的文章都寫得很好 當然原PO的也是
作者: YYOO (回游魚のキャパシティ)   2015-01-04 21:46:00
先補血
作者: gentlism (aha)   2015-01-04 22:35:00
作者: lasic (lasic)   2015-01-04 23:09:00
作者: badvalley (惡人谷)   2015-01-04 23:26:00
認同這篇
作者: arielswd (泡一泡轉一轉)   2015-01-05 00:37:00
狂推,我受夠一些導演票房不好或是作品被批評就自己先情緒化的檢討觀眾,為什麼都不怪自己把多少觀眾嚇跑,或甚至搞到一些新觀眾因為怕看不懂戲而這輩子不敢再進劇場?
作者: ringfan (蔣蔣)   2015-01-05 01:58:00
觀眾不懂就該努力去懂的評論是版上的文章嗎?我找不到...
作者: lasic (lasic)   2015-01-05 06:13:00
原po和推文說的不知情是不是這篇http://tinyurl.com/msqvty「林奕華的《紅樓夢 What Is Sex?》難懂,閱讀起來很硬,點都不意外,但是,要因為難懂跟閱讀的不易來大肆批評,那免也反照了身為一個觀眾,我們對自我覺察的能力,一點也不意長進跟加以要求了,不懂,正是思考之處,不易,正是美感在。」推文尾端缺字sorry,那篇是在導演fb看到他轉貼的http://tinyurl.com/pz69ydu原本貼的網址吃字打不開@@補在樓上
作者: lightstars (阿咚快回家!!)   2015-01-05 09:09:00
就是徐硯美那篇文章吧,看了徐的FB,我想他從前期就follow這齣戲了,甚至共同創作一小部分內容http://goo.gl/paIjQv
作者: crona (暖流)   2015-01-05 09:26:00
對 就是徐硯美的文章 他是掛文本顧問 感覺是劇本協力 他的文章真的讓人看了覺得“考碑”另 原po以口碑心得考碑來區分護航與否 我只是覺得會不會傷了本意不是護航的板友而已 看來是我多想了
作者: lasic (lasic)   2015-01-05 09:56:00
剛才去看到這兩篇覺得驚人http://tinyurl.com/o74ducchttp://tinyurl.com/otymlw5
作者: wftm (人生不過是虛無的存在)   2015-01-05 10:23:00
原po心直口快讓我深感心曠神怡 XDD 這次還特別請了假去看星期六下午場.... 看到一半就驚覺自己浪費錢浪費生命 >"<《賈寶玉》就開始有點糟.... 最後兩幕是在把整齣戲結論成警世寓言嗎?或是基督宣教?根本唱起聖歌來了超傻眼(怒)回到《紅樓夢》.... 在第一時間就無法讓多數觀眾懂你想說的也不能怪觀眾無法融入劇情.... 好的藝術是直白的再思考,而非將觀眾層層隔離之後的再解釋... 護航文,看看就好,呵
作者: home99888 (藍天驕子)   2015-01-05 11:35:00
想到之前表藝平台也有類似的狀況發生...
作者: arielswd (泡一泡轉一轉)   2015-01-05 13:17:00
回lasic大,不特別針對紅樓夢,我前面的推文其實還泛指近幾年其他我看過的創作者和表演團隊,因得到負評或票房差,不先檢討戲和行銷方式本身的問題,就在FB或其他平台分享學者口碑劇評,加以指責觀眾品味......但你確實分享了很經典又很驚人的「檢討觀眾」範本啊,囧
作者: Atica (吉米布蘭卡)   2015-01-05 19:07:00
其實...可以把他說的話再丟回給他:劇場,不是用來自慰的。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com