藝▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄藝仔x采妞▄
術▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
是 ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
一▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
場▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
冒▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
險▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄2016新舞臺藝術節▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 10/29-11/26 ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 家在藝起 跨界極限 ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄臺南・新北・臺北
2016新舞臺藝術節即將在臺南、臺北、新北三地登場！
10/29-11/26 中國信託文教基金會與您相約來場藝術冒險之旅～
8/19 12:00 兩廳院售票系統全面啟售
早鳥限時75折（8/19-9/19）
歡慶中國信託五十週年 場場均售50元超值票券 限量50張（啟售日開放搶購）
☆ 兩檔國際節目 首・度・來・臺！！
加拿大國寶級天團「幻光馬戲團」《虛實之境》
揉合馬戲、舞蹈、戲劇及音樂的藝術盛宴
帕佛．賈維 x 艾馬爾 x 布萊梅德意志室內愛樂《德式經典》
世界指揮天王和鋼琴大師首度合體！
☆ 四檔國內節目 跨・界・鉅・獻！！
董陽孜書法藝術跨界劇場《騷2016》
莎妹劇團 x 日本第七劇場《交換手札．杜斯妥也夫斯基計畫》
紙風車劇團《巫頂站在屋簷上》
沙丁龐客劇團《阿醜奇遇記》
10/29-10/30 沙丁龐客劇團《阿醜奇遇記》
新營文化中心演藝廳
一齣結合古典樂、小丑、默劇與多媒體的音樂劇場
一段尋找自我的奇幻冒險旅程
從前從前，有個長得很醜的年輕人，大家看到他都會忍不住笑出來，就連去考試都會
被擋在門外，難過的他決定去傳說中的深山裡尋找三個精靈。據說，這三個精靈能回
答世上所有問題，阿醜想要問為什麼自己長這麼醜……最後，阿醜有沒有找到答案呢？
ψ http://goo.gl/w9MSMm
11/05 & 11/12 幻光馬戲團《虛實之境》
臺南文化中心演藝廳・新北市多功能集會堂
加拿大國寶級新馬戲天團登臺鉅獻 與太陽劇團齊名
震撼愛丁堡藝術節 藝評一致五顆星推薦
冰冷的都市裡，一名平凡上班族身陷單調沉悶的日常工作。霎時間，燈光轉換，鼓聲
四起，特技藝術家一湧而出，將黯淡無趣的辦公室，化為最瘋狂繽紛的遊樂場！
《虛實之境》巧妙揉合馬戲、舞蹈、戲劇及音樂，帶領觀眾往返於媲美《全面啟動》
的虛實之間，體驗一場酣暢淋漓的藝術盛宴。
ψ http://goo.gl/qUl9IW
11/11-11/13 董陽孜書法藝術跨界劇場《騷2016》
臺南文化中心原生劇場
書法藝術 x 爵士樂 x 現代舞 x 多媒體
《騷2016》全新製作，風騷再現
取自書法藝術家董陽孜百幅作品，從充滿律動與張力的筆墨中，延伸出跳脫平面線性
的敘事創作，在劇場舞臺的三度空間裡，以動態影像拼貼現代舞與爵士樂創作，呈現
書法藝術快疾流暢、輕重濃淡的氣韻表情。
2014年《騷》掀起一票難求的熱潮，今年《騷2016》嶄新創作，風騷再起，席捲全臺！
ψ http://goo.gl/FOpsqA
11/18-11/20 莎妹劇團 x 日本第七劇場《交換手札．杜斯妥也夫斯基計畫》
臺南文化中心原生劇場
臺灣、日本、俄羅斯，三地通訊
王嘉明、鳴海康平、杜斯妥也夫斯基，交換手札
「莎士比亞的妹妹們的劇團」導演王嘉明與日本「第七劇場」導演鳴海康平以杜斯妥
也夫斯基的作品為核心，交換筆記與創作靈感，互相挑戰文本、空間、燈光、聲音與
演員身體的可能。
兩位將分別搬演《地下室手記》、《罪與罰》，以深具劇場性的手法，在當代舞臺重
新演繹文學經典。
ψ http://goo.gl/zW8m8V
11/20 & 11/22 帕佛．賈維 x 艾馬爾 x 布萊梅德意志室內愛樂管弦樂團《德式經典》
臺南文化中心演藝廳・臺北國家音樂廳
指揮天王帕佛．賈維 攜手鋼琴大師艾馬爾
率領世界頂尖樂團─布萊梅德意志室內愛樂管弦樂團輝煌登臺 獻上極致德式美學
當代最炙手可熱的指揮天王─帕佛．賈維、追求極致完美的鋼琴大師─艾馬爾、BBC
盛讚之國際級指標樂團─布萊梅德意志室內愛樂管弦樂團，臺灣首度合體，共同演繹
貝多芬《皇帝鋼琴協奏曲》及經典德國名曲！
演出曲目：
1. 舒曼：《格諾費瓦》序曲, Op. 81
2. 貝多芬：第五號鋼琴協奏曲《皇帝》
鋼琴：艾馬爾（Pierre-Laurent Aimard）
3. 布拉姆斯：第一號交響曲 , Op. 68
ψ http://goo.gl/fLH4JS
11/26 紙風車劇團《巫頂站在屋簷上》
臺南文化中心演藝廳
結合偶戲、舞蹈與音樂劇等多元演出形式
呈現三個世代臺灣文學作品 拉近兒童與文學的距離
同時改編小野《心所愛的人》、李美玲《賣芭樂》與哲也《小火龍與糊塗小魔女》三
本兒童文學作品，藉由紙風車劇團靈魂人物巫頂一家人搞怪有趣的相處過程，引領觀
眾進入三段文學的故事情景，讓孩子從戲劇欣賞中感受臺灣兒童文學生動的故事。
ψ http://goo.gl/0p294J
指導單位：文化部
主辦單位：中國信託文教基金會
協辦單位：臺南市政府文化局、台灣高速鐵路股份有限公司
更多資訊
中國信託文教基金會 http://www.ctbcculture.org/
臺南市政府文化局 http://culture.tainan.gov.tw/