※ [本文轉錄自 BROADWAY 看板 #1PraydyE ]
作者: Atica (吉米布蘭卡) 看板: BROADWAY
標題: [心得] Schoenfeld Theatre：Come From Away
時間: Thu Oct 5 23:26:20 2017
Blog版本: http://jimmyblanca.blogspot.com/2017/10/2017.html
時間：2017.10.04 7:00PM
名稱：Come From Away
地點：Schoenfeld Theatre
建議看Blog版本，有連結部分影音。
《Come From Away》是齣從加拿大前進百老匯的音樂劇，故事改編自真人實事：911期間
，因為航空禁飛令，有38架飛機無法飛回美國，改降落在美加邊境一個名為Gander的小鎮
。鎮上一下子湧進了比鎮民多上好幾倍的7000多名不知所措的乘客，小鎮突然間非常忙碌
，忙著張羅大人小孩的吃住穿，還要考量不同的語言、宗教與飲食習慣 (有一段在問：有
人會說中文嗎？害我好想在台下舉手)，以及喵喵汪汪叫的貓狗毛小孩，其中一隻還懷孕
了呢！在Gander鎮共同生活了五天，飛機陸續飛回美國，小鎮空了下來。然而，故事還沒
有結束，來自世界各地的感謝函與捐款，以及多年後仍然維繫的友誼，都持續從這小鎮與
世界緊緊連結。
演出非常熱門，我從一開始就打定要排Rush Ticket。上午6點起床，7點10分抵達票口，
前面已經有幾個人在排隊了。隨意在地板坐下 (地板硬硬屁股痛痛)，跟前面一對40-50歲
左右的兄妹檔聊起來，哥哥Eric住在紐約，妹妹Janice住加州。哥哥之前曾經受過演員訓
練，現在有一般工作。他什麼演出都可以講出一串歷史，還聊了很多現在ON檔的表演，對
於演員也如數家珍 (雖然很多演員我都沒聽過)，但他不愛Ivo van Hove (這是我很愛的
導演，曾兩度帶著阿姆斯特丹劇團來台，演出《奧賽羅》與《源泉》)，哈哈哈！他還曾
經中過《Hamilton》樂透，是原卡司，原卡司啊！說LMM就在他眼前唱歌 (手舞足蹈的比
出距離)，很近很近。妹妹Janice一年到紐約兩次，一次大概一週，然後盡可能的看演出
(上次是6天看10檔)，所以有些票她會先買好，像是這晚他要看Bette Midler的《Hello!
Dolly》，日場打算再看一次他很喜歡的《Come From Away》。可惜的是，這周似乎是美
國的Columbus Day，導致日場取消了。不過，這對我來說反而是好事，也是因為Janice晚
上去找Dolly，我才拿得到第10張Rush (最後只有哥哥Eric有買，演出時他還坐我旁邊)。
Janice聊天中說她看到我很像看到年輕的自己，同樣為了看演出跑遠遠還特地跑，但也有
些票買不到，像是明年的哈利波特 (我很激動的說哈利波特好棒棒好棒棒啊)。對了，他
是在Off的時候看《Dear Evan Hansen》的，當時就覺得Ben Platt會拿東尼 (笑)。她接
下來一週也都在看百老匯，我們相約劇場見，誰知道呢？
Rush的票價是$38，坐在觀眾席第三排最右方，其實有蠻嚴重的視線阻擋，因此也是有劇
迷覺得SRO比較好，反正只站100分鐘無中場，還是正對舞台。不過沒差啦，我還是看得非
常開心！演出Full House，一個空位都沒有，可見受歡迎的程度。看了幾檔演出下來，我
發現紐約觀眾都會起立鼓掌耶，非常的熱情。
《Come From Away》主要靠演員與數張椅子完成整場演出，舞台也簡單，幾根高聳入天的
木頭象徵樹林，上頭架了滿滿的燈，樂隊跟指揮就躲在樹林裡，在成為榮譽
Newfoundlanders 的 Party 一段，因為地點是當地酒吧，樂團會整團跑出來融入演出，
非常開心，算是幫前半段一直煩惱的各式絮絮叨叨做個總結。
絮絮叨叨？對，這是我覺得《Come From Away》雖然只有100分鐘，但中途會讓人疲倦的
地方 (也有可能是我英文不夠好，聽得有點累)。從令人激昂的〈Welcome to the Rock〉
開始，緊接著乘客被困在飛機上、鎮民張羅物資、乘客情緒越來越緊張與崩潰，觀眾大量
的接受多名乘客與鎮民的煩惱與互動，包含同樣有消防員兒子的Hannah與Beulah、因為突
發事件而相戀的Diane與Nick、不堪壓力而分手離異的同性Kevin Couple (因為兩個人都
叫Kevin) 等，一連串的事件發生都沒有喘息，但這些其實都是個別角色的小事，直到榮
譽紐芬蘭鎮民儀式〈In the Bar / Heave Away〉起跑，節奏感強烈，帶點鄉村與愛爾蘭
風格的音樂帶動舞蹈，場上與場下的情緒才舒展，剛好也接我愛的飛行員的〈Me and
the Sky〉。
一名演員至少要扮演兩個以上的角色 (乘客與鎮民)，以女主角 Jenn Colella 為例，他
只穿白 T-Shirt 時是乘客，套上牛仔短背心就是鎮上的咖啡店員、再多穿上藍色西裝外
套就變成飛行員了！劇組說故事的能力很厲害，雖然人物切來換去的，但觀眾並不會疑惑
現在場上到底是哪個角色。之前提到，演出主要靠著演員跟椅子完成，在這麼緊湊的故事
裡，導演的調度與動作/舞蹈設計非常流暢，將椅子變成小鎮集會所、學校、咖啡廳等，
排排坐就成了飛機機艙，再搭配地板旋轉舞台，增加速度感。Party一段不難的排舞卻很
令人興奮，場上很滿，就像是個塞了很多人的酒吧，有彼此競爭、互相邀舞、還有跟魚親
親的儀式才真能成為榮譽鎮民，中間還放了段讓Diane與Nick親親的場景，我在現場時看
到驚呼啊！(親下去了親下去了~)
我非常非常非常喜歡 Jenn Colella 的聲音，當然還有他俐落帥氣的外型，所以整場演出
我幾乎都跟著他跑。當〈Me and the Sky〉出來時，我激動的要哭了呀！這就是我一直在
聽的，極具爆發力卻有有著溫柔情感的聲音，唱著自己從小就跟別人不一樣，雖然是個女
孩兒，卻夢想飛上天空成為飛行員。這個角色是真實存在的，他叫做Beverley Bass，是
當時降落在Gander的其中一架班機的飛行員 (這裡有一段演員跟Beverley Bass的相見歡
：Captain Beverley Bass & Jenn Colella of Come From Away )。然而，這首歌唱的不
只是夢想，還有更多的是對於人生匆匆即逝的感嘆：突然間就長大了、變成Pilot、結婚
、為人妻為人母；上一秒還從Paris飛到Dallas，下一秒卻在旅館裡，得知有恐怖攻擊，
還有同事因公殉職，最愛的飛機成了恐怖分子利用的武器，變成了炸彈。(這個連結裡有
整首歌的錄音室LIVE版本)
印象中曾看過一段訪問，《Come From Away》從加拿大一路到百老匯，演員其實沒有多大
變動，就跟感情很好的一家人一樣。相較於其他熟悉的百老匯製作，《Come From Away》
裡頭的演員給人的感覺很親和，沒有鶴立雞群的明星感，長相與體型也都不是又高又美型
的那種，而是有著熟悉的鄰家真實感，還有感覺很好抱很有安全感的中廣身材 (哈)，愛
情故事更是兩個再普通不過的普通人：一個中年離婚的媽媽 + 一個中年未娶的白髮翁。
哎呀，所以說能感動人的故事都來自於小人物呀！
這天從Stage Door出來的演員不多，沒碰到我心愛的Captain，倒是其中一個角色飾演穆
斯林的Caesar Samayoa聽說我從台灣來，他提到他有在台北國家劇院工作過耶，是工作坊
嗎？