Blog版本：
http://jimmyblanca.blogspot.tw/2018/02/geoff-sobelle-object-lesson.html
時間：2018.02.24 02:30PM
名稱：傑夫索貝爾 Geoff Sobelle 斷捨離的物件習題 The Object Lesson
地點：國家劇院實驗劇場
NOTE：文中照片來自國家兩廳院臉書，攝影師是周嘉慧
這篇比較像是流水帳，因為我開了演出的1x1，所以要來好好記錄一下！
內文有演出雷唷~~~
今年的過年特別晚，所以發生 TIFA (註：臺灣國際藝術節) 還沒開演，已經要下手買五
月新點子劇展的情形。本周 TIFA 開幕，大廳是Crystal Pite 的《愛與痛的練習曲》，
小廳則是演出形式特別的《斷捨離的物件習題》。從節目單裡可以得知，演出在2014年的
愛丁堡藝穗節頗受歡迎，拿了不少獎項：愛丁堡藝穗節整體劇場獎、蘇格蘭人報愛丁堡藝
穗節首獎、愛丁堡藝穗節卡蘿坦波優勝獎，2015年也有拿了些非愛丁堡藝穗節的獎。先不
論這些獎的來頭 - 畢竟愛丁堡藝穗節到處都是獎，場館跟媒體都有自己的獎 - 這檔演出
對於物件的運用與劇情的設計的確有他聰明且可愛的地方。
觀眾進場時彷彿來到一間倉庫 (也可以說是超大的房間)，裡頭滿滿都是紙箱。只要看得
到的、可以移動的，觀眾都可以自行翻找。因為看到前一天的彩排照片，知道有許多紙箱
可能可以翻動，我在入場前就將身上所有的東西寄物 (包含外套、包包跟手機)。一進場
就興奮地東摸摸西找找，箱子上頭有著用簽字筆寫著的說明，像是：某某某的工具、紅色
的東西 (打開後發現了芝麻街的Elmo)、雙人座Enjoy、雙魚座、舊的衣服等，就是一般打
包時會在箱子寫著的備註。然後，有個觀眾拿了個小紙箱給我，說：「這些，我希望你擁
有這些。」原來箱子裏頭寫著字，還擺著一支筆：
1. 請在箱子外頭寫下所有你偷拿過的東西。
2. 請在箱子裡頭寫下你收到的最好的禮物。
3. 請把這箱子交給一個陌生人，並跟他說「這些，我希望你擁有這些。」
忙碌地寫了一陣後，我把箱子交給一個被爸媽帶來看演出的小男孩：「這些，我希望你擁
有這些」。
這是一場單人演出，可隨意入座，也可以自由走動觀賞。《斷捨離的物件習題》以人的一
生作為串場，並透過魔術與出乎意料的物件，讓單純的人生故事更有趣。一開始我們跟著
表演者的步伐，努力地到處抓紙箱好設置自己的小天地：從後面的紙箱抓出檯燈、從左側
搬出留聲機、從右側找出沙發、還有長筒捲起來的地毯。接著，表演者拿出錄音機，彷若
第一次踏進這一方天地，認真地錄下對於週遭事物的想法與感覺。然後，情節自然地走向
表演者要找人聊天講話，電話那頭開始回播剛才所錄下的內容，利用錄音回放與時間差，
讓自己跟自己對話的事實，看起來像是兩個人透過電話聊天，因而產生了極為逗趣的反差
與錯置。
表演者除了聊到他在巴黎與紅綠燈難分難捨的學生日子，還有在加州的生活外 (中間穿雜
著不少從奇妙的紙箱翻出奇妙的物品)，演出過程中有不少跟觀眾的互動，像是搬動物品
時需要觀眾暫時拿著紙箱、要觀眾幫忙傳遞 (據說很香很好聞的) 起司跟白酒 (真是有吃
有玩又有得看)，中間還有個段落是回到觀眾身上：要兩個觀眾看著筆記本上的指示，將
包包裡所有的物品都拿出來，再依據價值高低放回包包內。我看的這一場有個男性觀眾 (
應該是戲劇系的，超有哏)，不但很配合的拿物品出來，還自顧自地幫每件物品加入了備
註，像是安太歲的符是怎麼來的？為什麼會有兩把家裡鑰匙？各式各樣的藥罐乳膏？以及
要保護好自己與別人的保險套，還、兩、個 (全場鼓掌)！
在曝光完現場觀眾的私人包包天地後，表演者接起了一通電話，看來是通要找人的電話，
並要求旁邊的人幫忙翻譯：亮亮的鞋子 (咦？我在表演者的視線前方，然後我的鞋子也亮
亮的)、黑色的網襪 (ㄜ...我是穿褲襪啦 XD 不會吧！等等，真的是在指我嗎？)、有著
花紋的毛衣 (耶！？！？等等，要幹嘛 XDDDDD)
然後表演者就說電話裡的人要找我了 (大笑)！
電話裡是一名女性工作人員的聲音，要我不要緊張，跟著她的指示做就好。所以，我往前
走，坐到了椅子上，聽從她的指示變換姿勢，往後讓身體攤在椅子上、仰頭大笑、挑選唱
片。期間也聽從她的說明，有時候是她說一句，我說一句，又或者是她要我對著表演者說
「放點音樂吧」、「不要坐那裡」、「我要留下來吃飯」之類的。我一度思考到底要講中
文還講英文，後來就變成我跟電話裡的人說中文，對表演者說英文。
電話後半段要我根據我的真實經驗回答，同時我發現眼前的觀眾很忙碌地跟摩西分紅海一
樣分成兩邊。果然是到了晚餐時間，表演者前來要我挽著的手前進到餐桌，一臉笑咪咪的
，就是要跟喜歡的人獻殷勤的那種笑咪咪，看得我超想笑的。他從紙箱裡拿出盤子、叉子
、紅酒、杯子，幫我倒了杯很滿的紅酒 (let me know when to stop / 夠了夠了好了~)
，還請旁邊的觀眾幫忙舉水晶燈 (舉燈小弟最後拿到了小費 XD)。接著，他放了音樂準備
做沙拉，拿腳上穿著的冰刀當作廚具，在長桌上邊跳舞邊做沙拉。是的，他在桌子上用穿
在腳上的冰刀切美生菜、切紅蘿蔔、擠檸檬汁，然後還是一臉笑咪咪的臥躺在桌上要餵我
吃 (我：You eat first...)！看他很享受的吃了一片生菜，The Show Must Go On，我也
只好豁出去了。
跟著表演者的動作，我們慢慢地假裝在滑冰：往左滑，往右滑，轉圈，兩人雙手牽著但上
身分開，頭頂上也落下保麗龍填充材的雪，甚至是「嘩啦」落下一大堆！說實話，雖然一
切都是假的，但真的挺浪漫的，甚至還出現了拍立得要照相！跟著表演者回到他一開始設
好的，有地毯的小房間，他說：現在是Sad moment，我們要分手了。要請你拿著這個箱子
(裡頭有一雙他之前拿出來的高跟鞋)，用手摸我的臉，然後慢慢地朝你剛剛進來的門出
去，會有工作人員在外頭接應你。但要做得像電影一樣，要依依不捨的轉過頭來看我 (耶
！？)。
然後我就矯情的頻頻回頭，最後還自以為感傷的用手給他Kiss Bye，佯裝邊拭淚邊走出去
(編按：這個人內心戲也太多)。
場外的工作人員安排我從另一邊的門重新回到劇場裡。場上開始回放我之前講電話的內容
，也是這時候我才發現我有個問題聽錯了。這裡的情境假設成在我們分手多年後 (?)，男
方打電話給女方，所以一樣有許多錯置的誤會與笑點。只不過有一題是問「你現在住在哪
裡？」我聽成「你現在坐在哪裡？」所以我才會回答「我現在坐在椅子上。」又問題設計
似乎預設觀眾是有養寵物的 (情境裡，女方在交往時想當獸醫)，因為我沒有養寵物，所
以當問到有沒有寵物與寵物名字時，很明顯跟情境裡男方的對話搭不上。但最後有一句話
讓整段稍微圓了回來，男方誠實的說：其實有時候我根本聽不懂你在說啥 XD
故事在此之後開始快轉，透過箱子裡無窮無盡的物品 (箱子應該是有個洞讓物品可以源源
不絕地提供)，與一旁桌子的擺設 (聽朋友說前一段拍的拍立得是跟著巴黎鐵塔擺設出現
的唷，所以我是他巴黎的戀人嗎？)，靜靜地講述了男方之後的生活：工作、家庭、小小
孩與尿布、衣服的尺寸越變越大、各種玩偶、不停汰舊換新的眼鏡 (大概是近視、遠視到
老花吧)、雪茄與菸斗、土色的毛衣外套 (老人家怕冷)，最後則拉出了一堆剪不斷理還亂
的電線，伴隨著清不乾淨的泥土與沙塵。所有的東西都歸於塵土，紙箱也是，燈也是。
燈暗，人也跟著灰飛煙滅。
後記...
我真的不是斷捨離set好的暗樁，演出前也沒收到任何提示或告知，大抵是剛好坐在表演
者的視線範圍內，又因為不識害羞為何物，所以很自然吧！結果好幾個觀眾跑來問我是不
是set好的，是不是演出人員 XDDD 不是不是，我真的是臨時被叫的觀眾，哈哈！