曉劇場-「鍾伯淵海外藝遊：恐山行旅紀行創作」獨角戲呈現
口寄潮來，歷史的呢喃。
日本東北地區僅存約莫10位「口寄潮來」，在舊時擔任幽冥與人界的橋樑，借口給
亡者說未完的遺憾，地方信仰融合神道教、佛教，「御白樣」也與中國地方的馬頭神
有異曲同工之妙；中華文化在日本如何轉化成特有的「和文化」，從原始宗教到當代
藝術均有脈絡可循，而台灣如何逃離大中國的羅幛逐漸演化成「臺文化」，透過這
次海外藝遊的日本宗教觀察與寺廟參訪投石問路，也可能是自身處境的再思考。
曉劇場導演鍾伯淵，五月出發至日本靜岡、京都、青森踏查，並前往日本著名三大靈
場之一的「恐山」，探訪潮來巫女、觀察當地的祭儀，並爬梳沿途所得，轉譯為表演者
的身體語彙。歡迎前來一窺最親近創作者的獨角戲呈現。
演出資訊
演出者：鍾伯淵
時間：7月21日星期六 15:00
地點：艋舺龍山文創B2 曉劇場 （台北市萬華區西園路一段145號地下2樓）
呈現長度：約1小時
報名方式：免費索票。因座位有限請事先填寫報名表 https://goo.gl/wtv1iD
更多資訊可上曉劇場臉書專頁 https://www.facebook.com/shinehousetheatre/
交通方式
捷運：捷運龍山寺站，靠一號出口之刷卡出站處右手邊的樓梯，往B2樓層。
公車：公車［捷運龍山寺站］1,38,49,201,231,234,245,264,265等。
自行開車：龍山寺前廣場地下停車場B3層（和平西路右轉西園路右手邊即為停車場入口）
若有任何問題歡迎聯繫 0953-186-507葉小姐
演出者簡介
鍾伯淵1985年生於台灣，畢業於臺北藝術大學戲劇學系，主修導演。
2006年成立曉劇場，至今創作三十多部原創作品，以人為本，關心當代的社會議題；
創作題材多元，包括神話傳說、地方歷史、社會事件、文學作品等。另曾擔任大學戲劇
社社團講師、人本教育基金會兒童戲劇營的顧問。鍾伯淵同時編寫劇本且創作動畫腳本，
且編導演兼具，曾參與廣告、電視和電影的演出經驗。曾獲行政院青年輔導委員會頒發
「青舵獎」。也曾受邀至東京國際劇場藝術節（2013）、臺北藝術節(2015)、亞洲表演
藝術節(2015-2016)、東京藝術節演出(2016)。著有穢土天堂、地下女子劇本集（2017年）