Re: [討論] "中國歷史"範圍該看地區人民還是統治者?

作者: PrinceBamboo (竹取駙馬)   2017-07-30 16:16:58
※ 引述《plamc (普蘭可)》之銘言:
: ※ 引述《tandem (天燈)》之銘言:
: ^^^^^^^^^^^
: : 小弟不是歷史專業 但是對這篇的分類標準有點困惑
: 你的困惑非常有理
: 這些是因為過去把歷史當成政治工具與宣傳工具,才搞出的飛機
: 這邊有三個不同的概念搞在一起
: 一是「國別史」,這觀念我經常批評,因為這種切分方式在歷史研究上會出很多問題,
: 但定義上相對邏輯簡單,以中國來說,就是現在中華人民共和國的領土,這塊地理位置,
: 往回推在過去所有發生的事都是中國史,管你是不是啥漢人,甚至不是人都可以,
: 譬如中國挖出很多恐龍,這些恐龍以前在歐亞大陸都還沒形成時優遊,也都算是中國史
: 所以所有的外族只要進到這個範圍內過,當然通通是中國史的一部分
: 根本不用在那邊搞複雜弄什麼ABC分類
這個概念就是廣義的中國歷史 我在首篇的最後面就有預告接下來會討論到
下一篇將會提這一塊
: 二是古中國的天朝觀念下的傳承道統,這在古代很重要,因為這是朝代統治正當性所繫
: 整天都要吵誰才是繼承大統,當然,最後都是拳頭大的人有一百萬種理由說自己是正統
: 但是這種道統觀念在現代毫無意義,這純屬研究中國史的歷史學家才需要去了解的事
這個就是我首篇的A跟B 不是新觀念 而是傳統二十四史放入本紀
現在官方教科書跟主流民間學界通行的中國歷史朝代納入範圍 哪裡搞複雜了?
: 三是政治宣傳的不合邏輯亂牽關係
: 說直接一點,假設我爸是諾貝爾獎得主,也是我爸的事,跟我一點關係都沒有,
: (反過來說,我爸給我一半得諾貝爾獎的基因,我卻沒得諾貝爾獎,豈不是更丟臉
: 還敢拿爸來說嘴?)只隔一代都是這樣了,更別說還要講到爺爺,或是什麼歷史上的祖先
: 這種胡亂沾光根本就不是歷史,而是胡扯跟自我吹噓。
: 歷史是一門社會科學研究,不是自吹自擂題材或是行銷工具
: 古代歷史被拿來當政治工具,後來被拿來當政治宣傳工具,搞得亂七八糟
: 其實應該回到社會科學研究上到底怎樣分才比較好
不知道這段在指什麼 應該舉個例吧
像老是想把元清趕出中國歷史 卻無視99%的被統治人民都是漢文化漢人的就很糟
: 「中國史」最好的區分方式,我倒贊成「China」的觀念,不過歐洲人古稱China沒有
China概念就是我首篇所說的"人民和地區,而非統治者"
主要為漢人人民 使用漢語漢文化的地區 就是外界的China/Khitay的概念範圍
也是清朝"內地十八省"的範圍 在明朝以前傳統說"中國"也是指這一區域
而且歷史上的外族統治者政權(十六國,北朝,後唐晉漢,遼金元清)都是各種程度的被漢化
但是從清朝~中華民國~現在
代表"中國/China"的政權(建都,重心都在狹義中國/China/漢地)都包含更多非漢人地區
四百多年來已累積新的習慣
無論是中文的"中國" 還是外稱的China/Khitay/支那...都變成指更廣義的整個政權疆域
而原先的狹義概念 則以"中國本土/China proper/Inner China"特稱之
見此說明
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%9C%AC%E5%9C%9F
中國本土/China proper 傳統的中國/China 內地十八省 現在的華北+華中+華南地區
中國疆部/Outer China 傳統非中國/China 東北,新疆,西藏,內蒙,(清朝時的外蒙,外東北)
中國/China 以上兩者合稱 即清朝~ROC~PRC的疆域 現在單稱中國/China時多指此意
http://zh.wikipedia.org/wiki/File:China_Proper_1944.png 1944年美軍中華民國地圖
"中國歷史"的範圍 只有要算"中國本土"政權還是"中國"政權的爭議而已
清朝之後屬於中國疆部的古代政權(如匈奴,鮮卑,柔然,突厥,回紇,吐蕃等)
由於當時還不算"中國"(當時還沒有清朝後廣義的中國) 重心不在漢地,人民也非漢人為主
教科書和一般歷史書的"中國歷史"並不會包含這部分 只會作為列傳,外傳提及而已
但以漢地為重心,人民以漢人為主,連統治者本身都漢化,採用漢制的元朝和清朝
無論哪一家版本的"中國歷史" 都不會將其排除 根本毫無爭議可言
: 什麼「中華」的意思,其實是一個模糊的地理觀念,就是「瓷器來的地方」而已
: (另一種稱法是「絲」(Seres, Ser, Serica),意思也就是「絲來的地方」)
總編都出過幾本書了 竟然還會把China當成是從瓷器來的
這錯誤謠傳不是早就被破解了嗎
中國的外稱主要有China系和Khitay系兩種語源
後者來自"契丹" 而前者來自梵語的Cin和波斯語的Chin 都早在中世紀時就已使用了
Cin和Chin的來源一說為"秦" 也有說法為梵語"思慮" 尚有爭議 但都出自西元前典籍
拉丁文稱中國為"絲國"(Seres,Serica) 但並非後來China系的語源
瓷器在宋朝後才傳入西方 英文叫porcelain 法文porcelaine 西文/葡文porcelana
義文porcellana 德文porzellan
其中只有英文又別稱china 為"procelain of China"(中國瓷)的簡稱
而其他語言的瓷器 都沒有跟中國一樣的別稱(德/西/葡文China 法文Chine 義文Cina)
就像英文漆器又稱japan 是因為來自日本Japan 其他語言的漆器都沒有這種別稱
英文火雞turkey 是因為誤以為來自鄂圖曼土耳其 Turkey bird 簡稱turkey
(實際情形很複雜 還混淆了珠雞 詳見
http://history.bayvoice.net/b5/mscs/2015/07/31/103432.htm
http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5072791 )
但其他語言的火雞都不是土耳其的同源詞
因此把China說成從瓷器來的 就像說土耳其Turkey是從火雞來的一樣本末倒置
詳細見此
https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1265183123.A.2DF.html
https://kknews.cc/culture/6rrpjq.html 中國英文名china源自瓷器不靠譜
https://kknews.cc/culture/e9mbmby.html 「中國」別稱,China不是起源於瓷器?
https://kknews.cc/news/ygzvkb.html
為什麼中國的英文名字叫China?如果原因是瓷器那你就上當了
: 清朝盛世時期的領土,其地理疆界可以看出有所謂「天然國界線」(老蔣後來常常講)
: 由山脈、沙漠、高原等險惡地形圍繞起來,這些險惡地形在歷史上也限制了交流,
: 因此China這塊地區有很長的時間只能透過各路線絲路來與世界其他地區聯繫,
: 使得其歷史相對獨立發展,直到近代才打破,完全納入世界史
: 所以我認為最好的「中國史」劃分方式,就是把古稱China的這塊相對獨立的區域
: 的地理位置上所發生的事都算是中國史,這樣就很簡單了
: (現在新政府想弄成「東亞史」也算是有點沾到邊,但,東亞的範圍又有點太大,
: 譬如日本雖然近代史之後就跟東亞其他地區發展相對密切,可是在之前是相對孤立發展,
: 因此日本史獨立出來會比較好研究)
作者: CrazyMoon (道通天地有形外)   2017-07-30 17:01:00
等到中國解體後, 把China漢譯成中洲, 中國成為中洲清朝之後的王朝即可.英文: China(n.)<-->Repulic (n.) Of China(n.)中文: 中國(n.)(地名)<-->中(a.)國(n.)(國名)顯然把地名China翻譯成'中國'不是和英文一對一的概念國這個字在現代用法已經含有抽象政治實體涵義. 這裡中國史的爭議就好比歐盟史的爭議一樣, 要寫歐盟史要怎麼寫? 要寫歐洲史要怎麼寫? 把中國史改成中洲史爭議自然消除
作者: otis1713 (segayu)   2017-07-30 17:38:00
那金遼西夏算中國史嗎?
作者: shihpoyen (伯勞)   2017-07-30 17:59:00
算吧 都看過人稱金朝了
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬)   2017-07-30 18:18:00
otis1713麻煩從第一篇開始看好嗎漢人在遼、金和西夏屬於被統治民族,但人口佔據多數
作者: hgt (王契赧)   2017-07-30 19:24:00
元朝統治者都漢化?? 鬼扯分甚麼人民統治者 也都是畫蛇添足 廣義中國史直接就用"現代中國區域裡發生的歷史"來總包就可以了
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬)   2017-07-30 20:32:00
無論廣狹義 都沒有一種版本的中國歷史是不算元清的追根究柢中國歷史的涵蓋範圍就是以看地區人民為主
作者: Tomwalker (黃小羊)   2017-07-30 21:10:00
但是不列顛人不會拿羅馬帝國的領土來吹成不列顛的霸業
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!)   2017-07-30 23:34:00
但是不列顛人會把亞瑟王傳說當作是自己的歷史.大概Tomwalker會說凱爾特人的歷史當然算在內.
作者: Tomwalker (黃小羊)   2017-07-30 23:43:00
另外,plamc是說China在古代歐洲的指的是瓷器來的地方並不是指China這個詞來自於瓷器。這樣的文義都能解讀錯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com