[空想] 如果亞里斯多德跟孟子能打電話 iamsheep PTT批踢踢實業坊

作者: iamsheep (??) 2018-11-04 08:39:42

亞里斯多德是希臘三傑之一孟子是儒家思想的聖人
假設外星人跑來找他們給他們無線電話
不只能通話視訊還能自動翻譯成對方的語言
這樣東西方兩大哲學家能擦出什麼火花?

作者: ccyaztfe (best_troll_tw) 2018-11-04 09:15:00

為什麼不是孔子跟蘇格拉底

作者: noonee (我和烤肉間只差一撮孜然) 2018-11-04 10:18:00

一開始一定會吵架我覺得

作者: gary76 (gary=yrag) 2018-11-04 11:19:00

孟子在當時不是儒家主流，荀子才是

作者: shihpoyen (伯勞) 2018-11-04 11:20:00

孔子跟蘇格拉底的年代不同

作者: snocia (雪夏) 2018-11-04 13:08:00

真要談年代孟子和蘇格拉底也不行因為蘇格拉底的年代剛好在孔孟之間

作者: kuramoto (æš—é»‘çˆ½å¥ç¾ŽèŒ¶) 2018-11-04 17:26:00

會談不出什麼來，兩邊的物質文化差太多了，亞用宙斯做比喻，孟聽不懂，孟說明孝道，亞未必能理解。兩邊的差異已經不是語言翻譯的問題了，而是雙方對彼此的文化價值觀根本沒有任何底子，不可能接受對方的觀點，要彼此思想有摩擦可能雙方要先在打電話前先嚴讀雙方的文化簡介，才能瞭解對方所言的意義

作者: epulomallem (兀迷牙大汗) 2018-11-04 19:29:00

見面後互相打了個噴嚏，回去雅典臨淄之後…

作者: MOONRAKER (㊣牛鶴鰻毛人) 2018-11-05 17:07:00

外星人降臨辦了個哲學期刊，要求兩邊每年都要發表並計算Σχi點數如此六七年

繼續閱讀