※ 引述《iiifff (如果)》之銘言:
: 假設手語真的有此特性,如果要達到全人類可不受語言隔閡的目標,推廣手語是否更有
機
: 達成?
一個基本問題就是詞彙不足
我不大懂手語,但隨手查一下,「雷射」就沒有手語詞彙
詞彙不足是台語走向終結的基本原因,我演講橡皮推翻了滿清還可勉強全台語,若是講產
業題目根本不可能用台語,不要說多新多專業的詞彙,光是螢幕、滑鼠、鍵盤,甚或吸塵
器都沒有台語詞,怎麼用?
(所以號稱要振興台語卻不做基本的詞彙引進工作的,都是在玩假的)
手語詞彙比台語還少,就會註定失敗,不然其實很多場合還蠻方便,工地很吵的地方啦,
需要安靜的地方啦......