剛剛在維基百科看尼古拉二世的條目,看到他有一子四女,接著我隨手點進去
其中一個女兒的條目:
https://en.wikipedia.org/wiki/Grand_Duchess_Tatiana_Nikolaevna_of_Russia
......天啊也太正了吧~~~~~
然後我又看到該條目以下的介紹:
Like her sisters, Tatiana was unworldly and naive. When she was young, she
was shocked to learn that her governess Margaretta Eagar was paid for taking
care of her. When Eagar told her that "you have seen me get my money every
month," Tatiana replied that "I always thought it was a present to you."[27]
When her lady-in-waiting sent a carriage without an attendant, Tatiana and
Olga decided to go shopping for the first time. They ordered the carriage to
stop near a group of shops and went into one of the stores. The shopkeepers
did not recognize them because they wore nurses' uniforms. They left the shop
without buying anything, because they didn't carry money with them and had no
idea how to use it. The next day, they asked Chebotareva how to use money.
一段是她不知道原來工作會有薪水;另一段是她不知道錢要怎麼使用。
另一個女兒的條目:
https://en.wikipedia.org/wiki/Grand_Duchess_Olga_Nikolaevna_of_Russia
Due to her sheltered life, Olga had little experience with the world. She and
her sisters had little understanding of money, because they had not had an
opportunity to shop in stores or to see money exchange hands. Young Olga once
thought that a hat maker who came to the palace had given her a new hat as a
present.
Olga was once frightened when she witnessed a policeman arresting someone on
the street. She thought the policeman would come to arrest her because she
had behaved badly for Miss Eagar.
When reading a history lesson, she remarked that she was glad she lived in
current times, when people were good and not as evil as they had been in the
past.
一段是她以為前來為她工作的帽匠是想要送她帽子當禮物;
下一段是她以為她會因對旁人不好被警察抓;最後一段是她以為當今社會大家都是好人。
......長的這麼漂亮、個性好又愛照顧人又不黯世事到難以想像的女孩們,
即使是放到現在,也會是眾多男人想要好好保護的對象。
而根據維基條目的記載,
1917年俄國革命當下,這些女孩們確實也感受到了革命者對她們的威脅,覺得很不舒服。
原本尼古拉二世希望帶著他的家人逃往英國,但被英王喬治五世拒絕了。
但是英王之所以會拒絕,是因為尼古拉二世跟皇后的名聲實在太糟,並非這些女孩的錯。