世事難料！ 《紙牌屋》借安理會取景遭俄羅斯否決
http://www.ettoday.net/news/20140704/374990.htm
國際中心／綜合報導
美國影片串流服務公司Netflix製作的熱門影集《紙牌屋》(House of Cards)日前向聯合
國安全理事會申請取景拍攝，未料卻遭到俄羅斯否決。
借用安理會議場地拍片必須得到安理會15個成員國（包括5個常任理事國）全體同意，但
常任理事國之一的俄羅斯拒絕這一要求，理由是「安理會場地是全球討論安全問題最高層
級的開會地點，必須隨時保留給無法預料的危機」。
美國《外交政策》雜誌網站2日報導，《紙牌屋》的劇組原打算8月在安理會會議室及代表
休息室內為第三季裡的其中兩集劇情取景，將展示一場安理會會議，以及會議前後外交官
員們的交談。
英國是8月時安理會的輪值主席國。英國駐聯合國外交官塔薩姆就此事向安理會成員國徵
求意見，如對劇組的請求有任何異議，可在7月1日下午6時之前提出，否則此一請求將被
視為通過。
報導稱，俄羅斯駐聯合國外交官米哈伊爾在截止時間前半小時提出反對意見。米哈伊爾在
發給安理會成員國的電子郵件裡說：「在充分考慮後，我們反對在安理會內拍攝影片。我
們認為，安理會會議室隨時都應該在最短時間內準備好開會。此外，我們始終認為，安理
會會議室不是拍攝影片或舉行演出等活動的適合場所。」
《外交政策》報導，對於在安理會拍片，中國駐聯合國外交官也持保留態度，但同時表示
，安理會成員國如能審查劇本，可考慮是否給《紙牌屋》開方便之門。報導稱，《紙牌屋
》在安理會拍攝的計劃雖然受阻，但仍然可以在聯合國總部的其他地方拍攝。
位於紐約的聯合國總部曾出現在電影和電視節目裡，例如2005年由妮可基嫚與西恩潘主演
、演薛尼波拉克(Sydney Pollack)執導的《雙面翻譯》(The Interpreter)，當年即獲得
聯合國秘書長安南同意，在聯合國大樓內拍攝。