: 中國廣電總局發布最新規定，明年起所有境外劇集要播映，都須將完整一季上中文字幕後
: 送審，此舉也宣告台灣人跟隨中國同步收看最新海外劇的時代已經結束，甚至由於中國嚴
: 格的審查法規，許多內容大膽或是描寫同志、性愛、犯罪的劇集，有可能根本無法上架，
: 台灣電視台也可能無心或無力購買版權，到時候，我們真的只能跟那些美劇、韓劇說一聲
: 再見了。
一點都沒有影響吧，我目前觀察到美劇的影片傳遞的途徑
通常是在美國境內播出時錄影，然後由BT加上英文字幕在網路
散播，其實俄羅斯和德國收看美劇的網路人口也不少，常常看
到BT上的種子直接帶了俄文字幕，在播出沒多久就可以找到，
這都不是中國廣電局能管的，之後根據不同版本會有中國人
翻譯製做字幕，通常是由英文字幕直譯而不是觀看重打的，
所以有時後有些字幕內容跟翻譯機翻的沒兩樣，重點是這些
大多都是海外中國人做的，不知共產黨要怎麼管海外中國人?
線上看的人就是不知道BT是什麼或者根本懶的載下來.........而且還要外掛字幕 字幕還要找 你一定會說阿不就某個最大網站有 第一 檔案編碼可能是GB 你要轉BIG5 第二 還是有可能只有簡體 要再轉繁體 你覺得懶人有可能做這些事情嗎... 他們圖的就是打開網頁 一鍵就要可以看到全部東西.....而且並不是所有字幕都會出現在同一個網站 有些要到各大字幕組找..那就更費工 更不要說有些字幕組只放熟肉 生肉要等他心情好才放 那些人等的下去嗎？
作者: treblelover (treblelover) 2014-11-06 06:58:00
推樓上評論。
作者:
pattda (ç„¡èŠçš„人生)
2014-11-06 07:05:00只會讓懶人變勤勞而已啦XD
作者:
sdyy (中壢市的小智)
2014-11-06 07:07:00字幕轉繁體怎麼會是問題，射手播放器直接就會轉了，也可以自動搜尋字幕，不過自動的字幕有時比較爛就是了
作者:
Refauth (山丘上的長號手)
2014-11-06 07:37:00像我這種超級懶人都直接吞生肉，誰管他媽什麼三洨字幕...
作者:
pretzel (椒鹽卷餅)
2014-11-06 07:42:00敢用中國線上看的人 應該不怕射手播放器
英文好的直接看是沒什麼差 但生肉的畫質從SD到直接輸出的1080i TS都有...看生肉如果又看低畫質那就真的很悲劇了 哈哈
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2014-11-06 07:59:00美劇生肉還沒看到放TS 那是日劇才有可能 至多到1080P
err 因為我家和朋友都不是看直播的，我不知道直播有這麼多人看，大陸那些播放器我覺得少裝比較好很多抓到有木馬的...
沒看到不代表沒有好嗎.Stalker,2BG,TWD,The Affair都有.Homelan,Downtown Abbey,Transporter: The Series修正: Homelan(d)
作者:
erebus7 (Music Is My Life)
2014-11-06 09:00:00這系列文章跟推文都可能踩板規線邊緣，請大家謹慎發言
作者:
cmss666 (Common Sense)
2014-11-06 09:01:00滿早就有1080i了吧 起碼我印象中斯巴達克斯有
作者:
seashel (Mr.鼻血)
2014-11-06 09:09:00射手我也不敢用
作者:
rd2l4 (唉呦就是那個啊~~)
2014-11-06 09:09:00大幅增加英文能力!!!! 哈哈哈
作者:
Refauth (山丘上的長號手)
2014-11-06 09:17:00美劇看久了基本英文能力會提升，因為你開始接受這種語言當然，副作用就是：你會開始瘋狂花錢去買原文書來看 T-T到底台灣有沒有什麼比較大型的"實體英文書店"啊？家裡一堆台灣翻譯書現在好想看看原文長什麼樣子..T-T
作者:
alwu (紅襪／小雞／犀牛)
2014-11-06 09:29:00我比較好奇這種討論沒有踩版規嗎XD
作者:
peifen (fen)
2014-11-06 09:31:00直接看盜版的人取笑間接看盜版的人,這個話題真是...
作者:
Refauth (山丘上的長號手)
2014-11-06 09:36:00這種必要之惡終究是要跑出來的啊！！
就解釋"常態"而已 就很多人活在自己世界不想走出來罷了.
CW也直接網路直播了，美劇的收入是廣告，不是影片本身
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2014-11-06 09:39:00
還好我都上天天美劇
我是在美國直接看電視的，在搬去美國前也都是看MOD或自己去找，本文討論的直播應該正名是大陸網站怕有人混淆直播是直接在美國收視...其實我不相信這個版有甚麼人住台灣可以不看盜版看最新還上來分享心得，如果AXN MOD没上要等到DVD才能看到
TWD快同步播出了 之前The Knick也差沒多久
其實現在最快的都是差12小時 但是那是某F台的亞洲版還有DIVA、UNIVERSAL等台都是在台灣也是可以另外花錢訂購DVR服務，只要有網路服務就能看無線跟基本有線的節目，但是...不像某些來源刪了廣告(因為就等於是錄影的方式)，或許有些人會覺得煩
作者:
cheric (Respect)
2014-11-06 10:12:00前幾天最後一名piratebay的創辦人也被抓起來了
作者:
audi1005 (totot)
2014-11-06 10:16:00其實itune 美帳很好用也有V**可以用，在台灣追正版不是不可能
作者:
kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*))
2014-11-06 10:40:00這系列文感覺就是p大說的XDD
作者:
TSbb (貸款三十年債開始)
2014-11-06 12:05:00重點是:你看正版還是迷版，通通都沒什麼影響，卻生出一篇聳動的爛報導還有人隨之起舞。 這是天朝子民要擔心的事情難不成本版這麼多台商?
作者:
Refauth (山丘上的長號手)
2014-11-06 12:06:00台商很多XD
作者:
nenini (near99)
2014-11-06 12:37:00線上看方便得很，熱門影集美國播出後，當天晚上打開小米盒子之類的網路電視盒，就能用超清在電視上順暢收看了輕鬆得很！現在如果有管制，就不是開電視按按遙控器而已了
作者:
TSbb (貸款三十年債開始)
2014-11-06 12:42:00原來小米盒子是你家電視內建的。更何況回歸法治是一個國家該做的嗎? 不樂見其成還.......
作者:
nenini (near99)
2014-11-06 12:48:00搜狐之類是有花錢買版權的吧，當然不是所有網站都有版權但總有些線上是合法播放。另這則新聞重點不是對岸要打擊盜版，是要整季拍完後審查，才能上線播出。似乎跑偏了？
作者:
fff0722 (是å“ä¸æ˜¯æ¢—)
2014-11-06 13:21:00這......板規沒問題吧....
作者:
Falcrown (Gamer)
2014-11-06 13:32:00iTunes US Store 都能在電視播映隔天之前開放購買甚至還有比便宜實惠的 Season Pass，也可以開啟字幕一集也才 1.99 或 2.99 美金，算蠻便宜的，又可永久擁有
作者:
audi1005 (totot)
2014-11-06 13:49:00itune的season pass 追新劇根本是賭博 XD
作者:
Falcrown (Gamer)
2014-11-06 14:28:00我個人目前是只追 Modern Family，所以新劇的 SP 只有買MF Season 6 的，其他買 SP 大部分都是舊劇
作者:
avgirl (~單身純情Big肥宅!!!~)
2014-11-06 15:04:00網路無敵~
作者:
Falcrown (Gamer)
2014-11-06 15:11:00SP 還有一個好處，一季都有一堆幕後花絮，等於該季所有特典和獨家內容什麼的都包在一起永久收藏，當季50美金過季的40美金，真心喜歡一個影集真的可以衝，比起台灣進的部分刪減版好太多了(唯一的缺點就是沒實體，但無所謂)
作者:
dustree (冷光有很明顯的區別…)
2014-11-06 19:53:00英文實體書店就墩堭啊
作者:
Refauth (山丘上的長號手)
2014-11-06 22:23:00敦煌！？英語兒童圖書是吧？wwwwwwwwwwwww
作者:
L0v35 (是零ä¸æ˜¯æ)
2014-11-07 01:55:00只要shooter還存在 我的英聽就不會進步
射手不過就是一個可以上網下載字幕的播放器而以阿~不懂為什麼不敢用耶~
作者:
comegay (kkk)
2014-11-07 15:31:00大陸撥放器很愛偷加pop up小視窗
作者:
bouly 2014-11-07 15:43:00很多人嘴上不敢用,硬碟裡一堆大陸軟體咧
英文書上bookdepository買吧 全球免運
作者: phivil 2014-11-07 17:31:00
實體英文書店PAGE ONE呀 在101裡面 或是走教科書系的書林
作者:
lword (Ali)
2014-11-07 19:05:00對我來說沒影響
作者: yhushyuan (琁) 2014-11-08 00:03:00
簡轉繁很容易啊！有程式可以直接轉，有心研究都簡單..
作者:
Refauth (山丘上的長號手)
2014-11-08 00:40:00我沒有信用卡....( ′-`)y-～
樓上，如果你真要看外文小說，博客來就有在賣了。况且敦煌也不是只有賣兒童書，不然書林也是個好選擇(如果你想買實體書的話)。你很少去逛這些書店吼
作者:
Refauth (山丘上的長號手)
2014-11-08 16:53:00外文小說去圖書館借就有了。再者，小說類書籍絕不是收藏首選啊 XD 有價值購買研讀的外文書多半是專業性強的書籍